Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “役”

役に立つでしょう。やくにたつでしょう。

This should help.

役人への袖の下だよ。やくにんへのそでのしただよ。

It's a sop to Cerberus.

懲役五年くらっちまった。ちょうえきごねんくらっちまった。

I got five years in prison.

重役会は彼を社長にした。じゅうやくかいはかれをしゃちょうにした。

The executive committee appointed him the president of the company.

懲役３年の判決を受けた。ちょうえき３ねんのはんけつをうけた。

He was sentenced to three years in jail.

市役所は市の中心にある。しやくしょはしのちゅうしんにある。

The city hall is in the center of the city.

市役所はもう目と鼻の先だ。しやくしょはもうめとはなのさきだ。

The city hall is just around the corner.

お役に立てないと思います。おやくにたてないとおもいます。

I'm afraid I can't help you.

市役所は市の中央に有ります。しやくしょはしのちゅうおうにあります。

The city hall is located at the center of the city.

彼は役者中の役者だ。かれはやくしゃちゅうのやくしゃだ。

He is an actor among actors.

私は役員になった。わたしはやくいんになった。

I became a director.

鉄は役に立つ金属だ。てつはやくにたつきんぞくだ。

Iron is a useful metal.

私の役割は何ですか。わたしのやくわりはなにですか。

Where do I come in?

何の役にも立たない。なにのやくにもたたない。

It is good for nothing.

彼は役職から退いた。かれはやくしょくからしりぞいた。

He retired from office.

馬は役に立つ動物です。うまはやくにたつどうぶつです。

Horses are useful animals.

彼は役職についている。かれはやくしょくについている。

He has a position.

彼は役職から引退した。かれはやくしょくからいんたいした。

He retired from office.

政府役人の豪邸が略奪された。せいふやくにんのごうていがりゃくだつされた。

A government official's stately mansion was looted.

重要な役を演じる。じゅうようなやくをえんじる。

I play an important part.

てんで役にたたない。てんでやくにたたない。

It's totally useless.

これは役に立たない。これはやくにたたない。

This is useless.

彼は上役に通りがいい。かれはうわやくにとおりがいい。

He is in favor with his superiors.

彼は上役に受けが悪い。かれはうわやくにうけがわるい。

He is in disfavour with his superiors.

彼には役職がついている。かれにはやくしょくがついている。

He has a position.

それは役に立つ情報です。それはやくにたつじょうほうです。

That's a useful piece of information.

税関の役人は箱を検査した。ぜいかんのやくにんははこをけんさした。

The customs officials examined the boxes.

彼は兵役を免除されている。かれはへいえきをめんじょされている。

He is exempt from the military service.

女王の役は彼女に似合わない。じょおうのやくはかのじょににあわない。

The part of the queen does not suit her.

トムには役職がない。トムにはやくしょくがない。

Tom doesn't have an office.

あれが市役所だろう。あれがしやくしょだろう。

That must be the city hall.

代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。だいひょうとりしまりやくはとりしまりやくのしょくむのしっこうをかんとくするものだ。

The Representative Director supervises Directors' performance of duties.

彼はその役職を辞した。かれはそのやくしょくをじした。

He resigned from the post.

歴史家の役目は何ですか。れきしかのやくめはなにですか。

What's the historian's duty?

彼は何の役にも立たない。かれはなにのやくにもたたない。

He is good for nothing.

彼はその役を見事に演じた。かれはそのやくをみごとにえんじた。

He performed the role with great ability.

彼は何かの役に立つ。かれはなにかのやくにたつ。

He is good for something.

彼女が案内役をした。かのじょがあんないやくをした。

She acted as a guide.

彼女が案内役を務めた。かのじょがあんないやくをつとめた。

She acted as a guide.

私は妖精の役を演じた。わたしはようせいのやくをえんじた。

I acted the part of a fairy.

彼は議長の役を務めた。かれはぎちょうのやくをつとめた。

He acted as chairman.

私の妹が主役を演じた。わたしのいもうとがしゅやくをえんじた。

My sister played the leading character.

僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。ぼくのえんじるやくはほんのきだけで、やくがないのとほぼおなじです。

Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.

彼が重要な役を果たした。かれがじゅうようなやくをはたした。

He played an important part.

それが何の役に立つんだ。それがなにのやくにたつんだ。

What good will that do?

彼は重要な役割を演じた。かれはじゅうようなやくわりをえんじた。

He played an important part.

それは君の役には立つまい。それはきみのやくにはたつまい。

That won't help you.

それは君の役には立つまい。それはきみのやくにはたつまい。

That won't help you.

ハムレットの役を演じろ。ハムレットのやくをえんじろ。

Play the part of Hamlet.

それは非常に役に立つ。それはひじょうにやくにたつ。

It is of great use.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented