Examples of “役に立つ”
役に立つでしょう。 やくにたつでしょう。
icon Todaii Japanese
This should help.
役に立つどころか、むしろ逆効果なアドバイスだ。 やくにたつどころか、むしろぎゃくこうかなあどばいすだ。
icon Todaii Japanese
This advice is far more counterproductive than helpful.
鉄は役に立つ金属だ。 てつはやくにたつきんぞくだ。
icon Todaii Japanese
Iron is a useful metal.
馬は役に立つ動物です。 うまはやくにたつどうぶつです。
icon Todaii Japanese
Horses are useful animals.
君は役に立つ仕事は何もしない。 きみはやくにたつしごとはなにもしない。
icon Todaii Japanese
You don't do a useful snitch of work.
それは役に立つ情報です。 それはやくにたつじょうほうです。
icon Todaii Japanese
That's a useful piece of information.
それは役に立つ1つの情報です。 それはやくにたつ1つのじょうほうです。
icon Todaii Japanese
That is a useful piece of information.
老人は役に立つ忠告を1つしてくれた。 ろうじんはやくにたつちゅうこくを1つしてくれた。
icon Todaii Japanese
The old man gave me a useful piece of advice.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。 これはやくにたつほんで、おまけにたかくない。
icon Todaii Japanese
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つかもしれないと思った。 これはやくにたつかもしれないとおもった。
icon Todaii Japanese
I thought this might come in handy.
何かお役に立つことはございませんか。 なにかおやくにたつことはございませんか。
icon Todaii Japanese
Can I do anything for you?
自分の役に立つような本を読みなさい。 じぶんのやくにたつようなほんをよみなさい。
icon Todaii Japanese
Read such books as are useful to you.
私は彼に役に立つどころか、迷惑もかけた。 わたしはかれにやくにたつどころか、めいわくもかけた。
icon Todaii Japanese
I caused more trouble than I helped him.
あなたに役に立つような本を読みなさい。 あなたにやくにたつようなほんをよみなさい。
icon Todaii Japanese
Read such a book as will be useful to you.
彼は何かの役に立つ。 かれはなにかのやくにたつ。
icon Todaii Japanese
He is good for something.
それが何の役に立つんだ。 それがなにのやくにたつんだ。
icon Todaii Japanese
What good will that do?
水泳は大変役に立つ技術である。 すいえいはたいへんやくにたつぎじゅつである。
icon Todaii Japanese
Swimming is a very useful skill.
馬はとても役に立つ動物である。 うまはとてもやくにたつどうぶつである。
icon Todaii Japanese
The horse is a very useful animal.
彼女は私に役に立つ話をしてくれた。 かのじょはわたしにやくにたつはなしをしてくれた。
icon Todaii Japanese
She told me such stories as were useful.
いつの日か役に立つような本を読みなさい。 いつのひかやくにたつようなほんをよみなさい。
icon Todaii Japanese
Read such books as will be useful some day.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。 そのじしょはやくにたつし、おまけにたかくない。
icon Todaii Japanese
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
それは非常に役に立つ。 それはひじょうにやくにたつ。
icon Todaii Japanese
It is of great use.
いざという時役に立つ。 いざというときやくにたつ。
icon Todaii Japanese
This will come in handy in a pinch.
心配して何の役に立つのか。 しんぱいしてなにのやくにたつのか。
icon Todaii Japanese
What is the use of worrying?
これはいつか役に立つかもしれない。 これはいつかやくにたつかもしれない。
icon Todaii Japanese
This just might come in handy someday.
電気は非常に役に立つものである。 でんきはひじょうにやくにたつものである。
icon Todaii Japanese
Electricity is very useful.
この道具は実に役に立つ。 このどうぐはじつにやくにたつ。
icon Todaii Japanese
This tool is of great use.
この話は小説に役に立つだろう。 このはなしはしょうせつにやくにたつだろう。
icon Todaii Japanese
This story will do for a novel.
これはあなたの役に立つかもしれない。 これはあなたのやくにたつかもしれない。
icon Todaii Japanese
This may be of use to you.
彼女は私たちに役に立つ情報をくれました。 かのじょはわたしたちにやくにたつじょうほうをくれました。
icon Todaii Japanese
She gave us some useful information.
パソコンはとても役に立つ。 パソコンはとてもやくにたつ。
icon Todaii Japanese
Personal computers are very useful.
この辞書は非常に役に立つ。 このじしょはひじょうにやくにたつ。
icon Todaii Japanese
This dictionary is of great use.
鉄は金より遥かに役に立つ。 てつはきんよりはるかにやくにたつ。
icon Todaii Japanese
Iron is much more useful than gold.
この機械はとても役に立つ。 このきかいはとてもやくにたつ。
icon Todaii Japanese
This machine is of great use.
この辞書はすごく役に立つ。 このじしょはすごくやくにたつ。
icon Todaii Japanese
This dictionary is of great use.
トニーは私たちに役に立つ助言を1つした。 トニーはわたしたちにやくにたつじょげんを1つした。
icon Todaii Japanese
Tony gave us a piece of helpful advice.
この本は多分君の役に立つだろう。 このほんはたぶんきみのやくにたつだろう。
icon Todaii Japanese
This book may well be useful to you.
乳牛というのは、役に立つ動物です。 にゅうぎゅうというのは、やくにたつどうぶつです。
icon Todaii Japanese
A dairy cow is a useful animal.
クレジットカードは役に立つが危険だ。 クレジットカードはやくにたつがきけんだ。
icon Todaii Japanese
Credit cards are useful but dangerous.
そのチェスの雑誌は役に立つの そのチェスのざっしはやきにたつの
icon Todaii Japanese
Is that journal on chess useful.
その箱は私には大変役に立つ。 そのはこはわたしにはたいへんやくにたつ。
icon Todaii Japanese
The box serves me well.
英語は商業において役に立つ。 えいごはしょうぎょうにおいてやくにたつ。
icon Todaii Japanese
English is useful in commerce.
四六時中働いても、役に立つとも役に立たないとも言えない。 しろくじちゅうはたらいても、やくにたつともやくにたたないともいえない。
icon Todaii Japanese
Although you're working day and night, you can't say whether it's going tobear fruits or not.
これが2つのうちで役に立つ方です。 これが2つのうちでやくにたつほうです。
icon Todaii Japanese
This is the more useful of the two.
彼の忠告は君に大変役に立つだろう。 かれのちゅうこくはきみにたいへんやくにたつだろう。
icon Todaii Japanese
His advice would be very useful to you.
この本は大いに君の役に立つはずだ。 このほんはおおいにきみのやくにたつはずだ。
icon Todaii Japanese
This book should help you a lot.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。 こさめのときは、かさはやくにたつが、どしゃぶりのときは、ほとんどやくにたたない。
icon Todaii Japanese
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs anumbrella is of little help.
君の助言はいつも私の役に立つ。 きみのじょげんはいつもわたしのやくにたつ。
icon Todaii Japanese
Your advice is always helpful to me.
私のパソコンは何かの役に立つはずだ。 わたしのぱそこんはなにかのやくにたつはずだ
icon Todaii Japanese
My computer has got to be useful for something.
このデータはあなたの役に立つでしょう。 このデータはあなたのやくにたつでしょう。
icon Todaii Japanese
I hope this data will be useful to you.