Examples of “後押し”
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。 もしかれのあとおしがあったならば、かのじょはしちょうにえらばれていただろう。
icon Todaii Japanese
With his support, she might have been elected mayor.
会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。 かいしゃをやめてあたらしくレストランをかいてんすることができたのも、かぞくのあとおしがあったおかげだ。
icon Todaii Japanese
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that companyand open up this new restaurant.