Examples of “心”
心理学は心の科学です。 しんりがくはこころのかがくです。
icon Todaii Japanese
Psychology is the science of the mind.
心が動くね。 こころがうごくね。
icon Todaii Japanese
That sounds very tempting.
心配するな。 しんぱいするな。
icon Todaii Japanese
Don't worry.
心臓に悪いな。 しんぞうにわるいな。
icon Todaii Japanese
It's not good for my heart.
心配は身の毒。 しんぱいはみのどく。
icon Todaii Japanese
Care killed a cat.
心配しないで。 しんぱいしないで。
icon Todaii Japanese
Don't worry.
心が痛みます。 こころがいたみます。
icon Todaii Japanese
My heart's aching.
心配しないで! しんぱいしないで!
icon Todaii Japanese
Don't worry!
心理学は心を科学研究する学問である。 しんりがくはこころをかがくけんきゅうするがくもんである。
icon Todaii Japanese
Psychology is the scientific study of the mind.
心からのお詫び。 こころからのおわび。
icon Todaii Japanese
Sincere apologies.
心を癒すピアノ音楽。 こころをいやすピアノおんがく。
icon Todaii Japanese
Piano music soothes the soul.
心臓がドキドキしてる! しんぞうがドキドキしてる!
icon Todaii Japanese
My heart's beating so fast!
心配いりません。 しんぱいいりません。
icon Todaii Japanese
There is no need to worry.
心から感謝します。 こころからかんしゃします。
icon Todaii Japanese
I really appreciate it.
心より感謝します。 こころよりかんしゃします。
icon Todaii Japanese
I thank you from the bottom of my heart.
心配する事はない。 しんぱいすることはない。
icon Todaii Japanese
There is no cause for undue alarm.
心の傷は癒せない。 こころのきずはいやせない。
icon Todaii Japanese
I cannot heal a broken heart.
心の扉をノックします。 こころのとびらをノックします。
icon Todaii Japanese
Knock on the door of one's heart.
心から同意します。 こころからどういします。
icon Todaii Japanese
I wholeheartedly agree.
安心しました。 あんしんしました。
icon Todaii Japanese
I feel relieved.
男心と秋の空。 おとこごころとあきのそら。
icon Todaii Japanese
Man is as fickle as autumn weather.
用心しなさい。 ようじんしなさい。
icon Todaii Japanese
Be careful.
女心と秋の空。 おんなごころとあきのそら。
icon Todaii Japanese
A woman is a weathercock.
安心しなさい。 あんしんしなさい。
icon Todaii Japanese
Put your mind at ease.
安心してください。 あんしんしてください。
icon Todaii Japanese
Set your mind at ease.
用心は勇気の大半。 ようじんはゆうきのたいはん。
icon Todaii Japanese
Discretion is the better part of valor.
ご心配ありがとう。 ごしんぱいありがとう。
icon Todaii Japanese
Thank you for your concern.
目は心の鏡。 めはこころのかがみ。
icon Todaii Japanese
The eye is the mirror of the soul.
彼の心の寛大さにとても感心した。 かれのこころのかんだいさにとてもかんしんした。
icon Todaii Japanese
I had great admiration for his generosity.
彼は心を鬼にして同情心を押さえた。 かれはこころをおににしてどうじょうしんをおさえた。
icon Todaii Japanese
He steeled himself against compassion.
ご安心下さい。 ごあんしんください。
icon Todaii Japanese
Set your mind at ease.
私、心配性です。 わたし、しんぱいせいです。
icon Todaii Japanese
I do a lot of worrying.
親の心子知らず。 おやのしんこしらず。
icon Todaii Japanese
It is a wise father that knows his own child.
彼は心臓が悪い。 かれはしんぞうがわるい。
icon Todaii Japanese
He has a bad heart.
人の心は皆違う。 ひとのこころはみなちがう。
icon Todaii Japanese
So many men, so many minds.
女の心は猫の目。 おんなのこころはねこのめ。
icon Todaii Japanese
A woman's mind and winter wind change often.
君は心配しすぎだ。 きみはしんぱいしすぎだ。
icon Todaii Japanese
You worry too much.
目は心の窓である。 めはこころのまどである。
icon Todaii Japanese
The eye is the window of the soul.
好奇心は身を誤る。 こうきしんはみをあやまる。
icon Todaii Japanese
Curiosity killed the cat.
彼は心底は善人だ。 かれはしんそこはぜんにんだ。
icon Todaii Japanese
He is a good man at heart.
俺の心配をするな。 おれのしんぱいをするな。
icon Todaii Japanese
Don't worry about me.
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。 しっとしんくらいつよくにんげんのしんじょうにすくうじょうねつはない。
icon Todaii Japanese
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
彼は改心する決心をした。 かれはかいしんするけっしんをした。
icon Todaii Japanese
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。 かれはかいしんすることをけっしんした。
icon Todaii Japanese
He resolved to turn over a new leaf.
彼女の心は野心の虜になっていた。 かのじょのこころはやしんのとりこになっていた。
icon Todaii Japanese
Her heart was dominated by ambition.
彼は野心があるために熱心に働いた。 かれはやしんがあるためにねっしんにはたらいた。
icon Todaii Japanese
Since he has ambitions, he works hard.
苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。 くろうやしんぱいがかのじょのこころをいちはいにしていた。
icon Todaii Japanese
Cares and worries were pervasive in her mind.
アンは心が優しい。 アンはこころがやさしい。
icon Todaii Japanese
Ann has a kind heart.
盗聴の心配はない。 とうちょうのしんぱいはない。
icon Todaii Japanese
You don't need to worry about wiretapping.
彼女は心が優しい。 かのじょはこころがやさしい。
icon Todaii Japanese
She has a gentle heart.