Examples of “心理”
心理学は心の科学です。 しんりがくはこころのかがくです。
icon Todaii Japanese
Psychology is the science of the mind.
心理学は心を科学研究する学問である。 しんりがくはこころをかがくけんきゅうするがくもんである。
icon Todaii Japanese
Psychology is the scientific study of the mind.
心理学は人間の感情を扱う。 しんりがくはにんげんのかんじょうをあつかう。
icon Todaii Japanese
Psychology deals with human emotions.
心理学に関しては、彼は専門家だ。 しんりがくにかんしては、かれはせんもんかだ。
icon Todaii Japanese
In the matter of psychology, he is an expert.
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。 しんりがくしゃのパターソンはかせはココのちのうしすうをテストした。
icon Todaii Japanese
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。 しんりがくしゃのなかにはペパーバーグのけんきゅうにぎねんをいだくひとがいる。
icon Todaii Japanese
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
彼は心理学博士の学位を持っている。 かれはしんりがくはかせのがくいをもっている。
icon Todaii Japanese
He has a doctor's degree in psychology.
科学的心理は人間精神の創造物である。 かがくてきしんりはにんげんせいしんのそうぞうぶつである。
icon Todaii Japanese
Scientific truth is a creation of the human mind.
私は彼の心理が分からない。 わたしはかれのしんりがわからない。
icon Todaii Japanese
I can't understand his psychology.
私の母は心理学の先生である。 わたしのはははしんりがくのせんせいである。
icon Todaii Japanese
My mother is a psychology teacher.
この本は心理学を取り扱っている。 このほんはしんりがくをとりあつかっている。
icon Todaii Japanese
This book deals with psychology.
彼女は夫の心理を心得ている。 かのじょはおっとのしんりをこころえている。
icon Todaii Japanese
She knows her husband's psychology.
彼女は児童心理学専攻だ。 かのじょはじどうしんりがくせんこうだ。
icon Todaii Japanese
She majors in child psychology.
トムは教育心理学を専攻している。 トムはきょういくしんりがくをせんこうしている。
icon Todaii Japanese
Tom majored in educational psychology.
彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。 かれはにんげんのしんりにたいするふかいどうさつりょくをもっている。
icon Todaii Japanese
He has a deep insight into human psychology.
その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。 そのちょめいなしんりがくしゃは、みためがわたしのおじににている。
icon Todaii Japanese
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
私には少年の心理がわからない。 わたしにはしょうねんのしんりがわからない。
icon Todaii Japanese
I can't understand the psychology of adolescents.
近年では人間心理の謎を扱うサイコホラーも人気である。 きんねんではにんげんしんりのなぞをあつかうサイコホラーもにんきである。
icon Todaii Japanese
Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popularthese days.
この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。 このもんだいにはしんりてきなまたけいざいてきななんもんがいっぱいだ。
icon Todaii Japanese
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
私には青少年の心理がわからない。 わたしにはせいしょうねんのしんりがわからない。
icon Todaii Japanese
I can not understand the psychology of adolescents.
私にはそんな男の心理は理解できません。 わたしにはそんなおとこのしんりはりかいできません。
icon Todaii Japanese
I can't understand the psychology of such a man.
私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 わたしは、あるていどまでしんりがくをべんきょうしました。
icon Todaii Japanese
I have studied Psychology to some extent.
トムは医者じゃなくて心理学者だ。 トムはいしゃじゃなくてしんりがくしゃだ。
icon Todaii Japanese
Tom is not an M.D. but a Psychologist.
科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。 かがくのだいいちのもくてきは、しんりを、あたらしいしんりをはっけんすることである。
icon Todaii Japanese
The primary aim of science is to find truth, new truth.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。 このセラピーにおいてしんりがくてきじゅんびがじゅうようだということはただしい。
icon Todaii Japanese
It is correct to say that psychological readiness is important in thistherapy.
秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。 ひみつをばくろするのは、しんりてきにもっともこうかのあるときである。
icon Todaii Japanese
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。 おどろいたことに、そのちょめいなしんりがくしゃはゆうかいざいでこくそされた。
icon Todaii Japanese
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。 けんきゅうするにつれてますますしんりがくがおもしろくかんじるようになった。
icon Todaii Japanese
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。 いやだということはかのじょにとってしんりてきにむずかしい。
icon Todaii Japanese
It is psychologically difficult for her to say no.
彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。 かれのきおくそうしつはぶつりてきなきおくしょうがいというよりはしんりてきなしょうがいである。
icon Todaii Japanese
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。 ベンソンとホームズはじんこうじゅせいがりょうしんにおよぼすしんりてきえいきょうをぶんせきした。
icon Todaii Japanese
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial inseminationon parents.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。 「こころ」のはたらきと、ひとのこうどうをたんきゅうするがくもんである「しんりがく」は、かんさつやじっけんによってしんりにせまります。
icon Todaii Japanese
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledgeby observation and experiments.
弁護士という職業は知識を必要とする。同時に、人間の心理に対する深い理解も要求される。 べんごしというしょくぎょうはちしきをひつようとする。どうじに、にんげんのしんりにたいするふかいりかいもようきゅうされる。
icon Todaii Japanese
The profession of a lawyer requires knowledge. At the same time, a deep understanding of human psychology is also required.