Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “志”

志望校に合格するように努力した。しぼうこうにごうかくするようにどりょくした。

I worked hard to get into my preferred school.

志願者は女性に限ると規定されている。しがんしゃはじょせいにかぎるときていされている。

It is provided that the applicants must be woman.

志望者全員が試験に合格できるわけではない。しぼうしゃぜんいんがしけんにごうかくできるわけではない。

Not all the candidates can pass the examination.

志願者は本人自身で申し込むことになっています。しがんしゃはほんにんじしんでもうしこむことになっています。

Applicants are requested to apply in person.

立志伝中の人。りっしでんちゅうのひと。

He is a self-made man.

意志ある所に道あり。いしあるところにみちあり。

Where there's a will, there's a way.

意志のあるところに道あり。いしのあるところにみちあり。

Where there is a will, there is a way.

初志を貫徹したらどうですか。しょしをかんてつしたらどうですか。

Why don't you carry out what you've set out to do?

意志あるところには道がある。いしあるところにはみちがある。

Where there's a will, there's a way.

意志のあるところには道がある。いしのあるところにはみちがある。

Where there's a will, there's a way.

意志があるところに道は開ける。いしがあるところにみちはあける。

Where there's a will, there's a way.

意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。いしのよわいひとはみをほろぼしやすい。だが、いしのつよいひとはしっぱいをせいこうにかえる。

The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failureinto success.

意志を持たない事が最悪の不利だ。いしをもたないことがさいあくのふりだ。

Having no will is the worst handicap.

意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。いしをつたえあうために、わたしたちはことばをつかう。

We use words in order to communicate.

意志疎通によってお互いを知ることができる。いしそつうによっておたがいをしることができる。

Through communication we are able to learn about each other.

意志に反して何かを無理にさせる事はできない。いしにはんしてなにかをむりにさせることはできない。

No one can force you to do anything against your will.

意志疎通のはかり方は、文化によって決まるからである。いしそつうのはかりかたは、ぶんかによってきまるからである。

Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because themethods of communication are determined by their cultures.

その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。そのしぼうしゃはしけんかんにこのましいいんしょうをあたえた。

The applicant impressed the examiner favorably.

この志願書に個人情報をご記入していただきます。このしがんしょにこじんじょうほうをごきにゅうしていただきます。

Please fill in your personal information on this application form.

自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。みずからしがんしたひとたちがしょうがいしゃのためにきふをあつめた。

Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.

彼は意志が強い。かれはいしがつよい。

He has a strong will.

彼は意志が弱い。かれはいしがよわい。

He has a weak will.

君は意志が強い。きみはいしがつよい。

You are strong-minded.

彼は意志の弱い人だ。かれはいしのよわいひとだ。

He is a man of weak character.

彼は立志伝中の人物だ。かれはりっしでんちゅうのじんぶつだ。

He is a self-made man.

彼の意志は弟に伝えられた。かれのいしはおとうとにつたえられた。

His will was transmitted to his younger brother.

彼の意志の力によって勝利をおさめた。かれのいしのちからによってしょうりをおさめた。

He won the day by virtue of his strength of will.

彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。かれはいしのよわいちちおやにそだてられたため、あまいものがだいすきだ。

Brought up by a weak father, he is partial to sweets.

彼らは同志である。かれらはどうしである。

They are in the same camp.

進子は闘志満々です。すすむこはとうしまんまんです。

Shinko is full of fight.

自分の意志でここに来たの？じぶんのいしでここにきたの？

Did you come here of your own free will?

個人の意志は尊重しなければならない。こじんのいしはそんちょうしなければならない。

We must respect the will of the individual.

私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。わたしたちがしがこうげんにつくころにはゆきがふっているでしょう。

It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.

彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。かのじょはいしのよわいははおやにそだてられたので、あまいものがだいすきだ。

Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.

少年よ、大志を抱け。しょうねんよ、たいしをだけ。

Boys, be ambitious.

こいつは意志薄弱な男です。こいつはいしはくじゃくなおとこです。

He's a weak-willed man.

あいつは意志の弱い人です。あいつはいしのよわいひとです。

He's a weak-willed man.

私たちは意志疎通が上手だ。わたしたちはいしそつうがじょうずだ。

We are the great communicators.

彼女鉄の意志を持ってるからね。かのじょてつのいしをもってるからね。

She's a lady of iron will.

彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。かれはつよいいしのおかげでそのしあいにかった。

He won the game thanks to his strong will.

そうする意志のあることを明らかにした。そうするいしのあることをあきらかにした。

He made it clear that he intended to do so.

彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。かれがいしゃをこころざすのはありそうなことだとおもった。

We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.

心に抱いた意志とともに。こころにだいたいしとともに。

Willing mind is what I have found at last.

子供たちよ大志をいだけ。こどもたちよたいしをいだけ。

Be ambitious, children.

私は法律家を志している。わたしはほうりつかをこころざしている。

I intend to become a lawyer.

彼女は彼の意志を引き継いだ。かのじょはかれのいしをひきついだ。

She took over the will of him.

今回の模試も志望校合格範囲内か。こんかいのもしもしぼうこうごうかくはんいないか。

Was your mock exam score this time within the pass range for your preferredschool?

私は自分の意志に反してそれをした。わたしはじぶんのいしにはんしてそれをした。

I did it against my will.

せっかくのお志ですが、お断り致します。せっかくのおこころざしですが、おことわりいたします。

Although this is a great request, I decline your request.

彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。かのじょはかれのいしにはんして、かれをかそうした。

She cremated him against his wishes.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented