Examples of “忘れる”
死を忘れるな。 しをわすれるな。
icon Todaii Japanese
Don't forget death.
初恋を忘れることはないと言われている。 はつこいをわすれることはないといわれている。
icon Todaii Japanese
They say that you never forget your first love.
それを忘れるとは彼女の不注意でした。 それをわすれるとはかのじょのふちゅういでした。
icon Todaii Japanese
It was careless of her to forget it.
火を消し忘れるな。 ひをけしわすれるな。
icon Todaii Japanese
Never forget to put out the fire.
これだけは忘れるな。 これだけはわすれるな。
icon Todaii Japanese
Whatever you do, don't forget this.
私は笑いを忘れる。 わたしはわらいをわすれる。
icon Todaii Japanese
I'm running out of laughter.
この教訓を忘れるな。 このきょうくんをわすれるな。
icon Todaii Japanese
Keep this lesson in mind.
戸締まりを忘れるな。 とじまりをわすれるな。
icon Todaii Japanese
Remember to lock the door.
電車に傘を忘れるところだった。 でんしゃにかさをわすれるところだった。
icon Todaii Japanese
I almost left my umbrella on the train.
火を消すのを忘れるな。 ひをけすのをわすれるな。
icon Todaii Japanese
Don't forget to put out the fire.
彼はよく約束を忘れる。 かれはよくやくそくをわすれる。
icon Todaii Japanese
He will often forget his promise.
自分の持ち物を忘れるな。 じぶんのもちものをわすれるな。
icon Todaii Japanese
Don't forget your stuff.
よく彼女の名前を忘れる。 よくかのじょのなまえをわすれる。
icon Todaii Japanese
Her name often escapes me.
悲しいことは寝ると忘れる。 かなしいことはねるとわすれる。
icon Todaii Japanese
I forget sad things when I fall asleep.
戸締まりをするのを忘れるな。 とじまりをするのをわすれるな。
icon Todaii Japanese
Don't forget to bolt the door.
その手紙を出すのを忘れるな。 そのてがみをだすのをわすれるな。
icon Todaii Japanese
Don't forget to mail this letter.
のど元過ぎれば熱さを忘れる。 のどもとよぎればあつさをわすれる。
icon Todaii Japanese
Danger past, God forgotten.
手紙に切手を貼るのを忘れるな。 てがみにきってをはるのをわすれるな。
icon Todaii Japanese
Don't forget to put a stamp on your letter.
猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。 ねこはさんねんのおんをさんにちでわすれる、いぬはさんにちかえばさんねんおんをわすれぬ。
icon Todaii Japanese
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for threedays and he will remember it for three years.
ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。 ラスベガスがいるとじかんがたつのをわすれる。
icon Todaii Japanese
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.