Examples of “性能”
いくら性能がよい機械でも使いこなせなければそれまでだ。 いくらせいのうがよいきかいでもつかいこなせなければそれまでだ。
icon Todaii Japanese
No matter how good a machine is, if you can't use it properly, it's worth it.
性別を問わず性能がある間誰でもいいです。 せいべつをとわずせいのうがあるあいだだれでもいいです。
icon Todaii Japanese
Regardless of gender, anyone's good as long as they have the skills.
電気自動車の性能はよくなっている。 でんきじどうしゃのせいのうはよくなっている。
icon Todaii Japanese
The performance of electric cars has improved.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。 ぎしがそのこうせいのうなシステムのそうさほうほうをじつえんしてくれた。
icon Todaii Japanese
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。 そのかぎられたせいのうのためにわたしはコンピューターにげんめつをかんじている。
icon Todaii Japanese
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
この車はあの車より性能がよい。 このくるまはあのくるまよりせいのうがよい。
icon Todaii Japanese
This car has a better performance than that one.
船は大しけの中でも性能よく運航した。 ふねはだいしけのなかでもせいのうよくうんこうした。
icon Todaii Japanese
The ship performed well in the heavy storm.
このカメラは小型ながら、性能は実にいい。 このカメラはこがたながら、せいのうはじつにいい。
icon Todaii Japanese
Although this camera is small, its performance is really good.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。 とうしゃのもくてきはこうじょうやかていにこうせいのうのろぼっとをていきょうすることです。
icon Todaii Japanese
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。 やめとけやめとけ。それよりやっきょくにせいのうのよいコンピューターがあるんだよ。
icon Todaii Japanese
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。 さいしようがたゆうつばさハイブリッドロケットシステムのきほんせっけいとひこうせいのうよそく。
icon Todaii Japanese
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybridrocket system.