Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “恋”

恋かな？こいかな？

I wonder if this is love.

恋は盲目。こいはもうもく。

Love makes you blind.

恋の味は苦い。こいのあじはにがい。

The taste of love is bitter.

恋の病に薬なし。こいのやまいにくすりなし。

There is no cure for lovesickness.

恋って何ですか。こいってなにですか。

What is love?

恋を打ち明ける。こいをうちあける。

Declare one's love.

恋人よ、我に帰れ。こいびとよ、わがにかえれ。

Lover, come back to me.

恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。れんあいのなやみはこいびとにそうだんするのがいちばんだよ。

It's best to discuss relationship issues directly with your partner.

恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。こいのかなしみをしらぬものにこいのあじははなせない。

People who don't know the sadness of love aren't able to talk about theexperience of love.

恋人がほしいです。こいびとがほしいです。

I want a lover.

恋愛と結婚は別だ。れんあいとけっこんはべつだ。

Falling in love is one thing; getting married is another.

恋人達はキスをした。こいびとたちはキスをした。

The lovers kissed.

恋愛って何ですか。れんあいってなにですか。

What is love?

恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。こいにおちるののほうがこいにとまるよりもかんたんです。

It's a lot easier to fall in love than to stay in love.

恋は本来盲目である。こいはほんらいもうもくである。

Love is by nature blind.

恋と戦は手段を選ばず。こいとたたかはしゅだんをえらばず。

All's fair in love and war.

恋とせきとは隠せない。こいとせきとはかくせない。

Love and cough cannot be hidden.

恋といくさは道を選ばず。こいといくさはみちをえらばず。

All is fair in love and war.

恋と戦争は手段を選ばず。こいとせんそうはしゅだんをえらばず。

All's fair in love and war.

恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。こいはじゆうにはじめられるが、こいをおわらせるにはそうはいかない。

People can easily start loving, but not so easily stop.

恋人は私を愛してくれない。こいびとはわたしをあいしてくれない。

My lover doesn't love me.

恋する相手を捜しています。こいするあいてをさがしています。

I'm looking for someone to fall in love with.

恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。れんあいかんじょうをせいするということは、れんあいをかんじないということではない。

Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no suchfeelings.

恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。れんあいかんじょうをせいするといふことは、れんあいをかんじないといふことではない。

Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no suchfeelings.

恋は盲目。憎しみもまたしかり。こいはもうもく。にくしみもまたしかり。

Love is blind. Hatred is also blind.

恋には嫉妬が必ずついてくる。こいにはしっとがかならずついてくる。

Love is never without jealousy.

恋愛は理性では抑えられない。れんあいはりせいではおさえられない。

Love is beyond reason.

恋の味は苦いと言われている。こいのあじはにがいといわれている。

It is said that the taste of love is bitter.

恋愛と戦争では手段を選ばない。れんあいとせんそうではしゅだんをえらばない。

All's fair in love and war.

初恋は片思いでした。はつこいはかたおもいでした。

My first love was unrequited love.

初恋は何歳の時でしたか。はつこいはなんさいのときでしたか。

How old were you when you fell in love for the first time?

彼は恋人を連れていた。かれはこいびとをつれていた。

He was accompanied by his girlfriend.

君は恋するには若すぎる。きみはこいするにはわかすぎる。

You are too young to be in love.

私は恋愛小説が好きです。わたしはれんあいしょうせつがすきです。

I love romance novels.

私は恋人を「ダーリン」と呼びます。わたしはこいびとを「ダーリン」とよびます。

I call my sweetheart darling.

彼は恋人がいるでしょうか。かれはこいびとがいるでしょうか。

Does he have a lover?

昔の恋人に再会してみたい。むかしのこいびとにさいかいしてみたい。

I would love to see my old flame again.

彼が恋をしているのは明らかだ。かれがこいをしているのはあきらかだ。

It's evident to everybody that he's in love.

少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。しょうじょのこいはしなり。としまのこいはてつがくなり。

The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.

彼女は恋に破れた。かのじょはこいにやぶれた。

She was disappointed in love.

彼女に恋している。かのじょにこいしている。

I'm in love with her.

同情は恋愛に似ている。どうじょうはれんあいににている。

Pity is akin to love.

誰もが恋のゲームをしている。だれもがこいのゲームをしている。

Everybody plays the game of love.

彼は失恋のために傷心した。かれはしつれんのためにしょうしんした。

He was heartbroken from unrequited love.

二度と恋なんかするものか。にどとこいなんかするものか。

I will never fall in love again.

彼女は恋の炎に身を焼いた。かのじょはこいのほのおにみをやいた。

She gave herself to flames of love.

彼女は恋に身を焦がしている。かのじょはこいにみをこがしている。

She's giving herself up to love.

彼女は恋人からプレゼントをもらった。かのじょはこいびとからプレゼントをもらった。

She got a present from her boyfriend.

青年は失恋した。せいねんはしつれんした。

The young man was disappointed in love.

哀れみは恋に近い。あわれみはこいにちかい。

Pity is akin to love.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented