Examples of “悪運”
悪運が強い。 あくうんがつよい。
icon Todaii Japanese
Have the devil's own luck.
悪運が尽きる。 あくうんがつきる。
icon Todaii Japanese
Come to the end of one's devil's luck.
黒猫は悪運を招きます。 くろねこはあくうんをまねきます。
icon Todaii Japanese
Black cats are bad luck.
お前の悪運に関わる問題をどうにかしないと命までも落「お」とされるよ。 おまえのあくうんにかかわるもんだいをどうにかしないといのちまでも落「お」とされるよ。
icon Todaii Japanese
You'd better do something about your bad luck before you lose your life.
彼女は失敗を悪運のせいにした。 かのじょはしっぱいをあくうんのせいにした。
icon Todaii Japanese
She blamed her failure on bad luck.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。 ぼくはなにをやってもあくうんがつよいんだ。
icon Todaii Japanese
I've got the devil's own luck in everything.
宝石を見つけるのは強運とも悪運ともだった、言えない。 ほうせきをみつけるのはきょううんともあくうんともだった、いえない。
icon Todaii Japanese
Whether finding the gem was good luck or bad, I cannot say.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。 だんせいはしろくろのふくそうをしてはいけない。それはあくうんをまねくとされているから。
icon Todaii Japanese
Men must not dress in black and white clothes because it is said that thisbrings bad luck.