Examples of “想像力”
想像力を解き放て。 そうぞうりょくをときはなて。
icon Todaii Japanese
Let your imagination run wild.
想像力を働かせた。 そうぞうりょくをはたらかせた。
icon Todaii Japanese
I used my imagination.
想像力は、すべての文明の根本である。 そうぞうりょくは、すべてのぶんめいのこんぽんである。
icon Todaii Japanese
Imagination is the root of all civilization.
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。 そうぞうりょくはわたしたちのせいかつのどのそくめんにもえいきょうをあたえる。
icon Todaii Japanese
Imagination affects every aspect of our lives.
彼は想像力が豊かだ。 かれはそうぞうりょくがゆたかだ。
icon Todaii Japanese
He has a rich imagination.
彼は想像力のたくましい少年であった。 かれはそうぞうりょくのたくましいしょうねんであった。
icon Todaii Japanese
He used to be an imaginative boy.
音楽は想像力を豊かにする。 おんがくはそうぞうりょくをゆたかにする。
icon Todaii Japanese
Music feeds our imagination.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。 かれはたいへんそうぞうりょくにとんださっかだ。
icon Todaii Japanese
He is a very imaginative writer.
私たちは想像力を使うように奨励されています。 わたしたちはそうぞうりょくをつかうようにしょうれいされています。
icon Todaii Japanese
They say you should use your imagination.
この小説は想像力に富んでいる。 このしょうせつはそうぞうりょくにとんでいる。
icon Todaii Japanese
This novel is very imaginative.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。 かれはひじょうにそうぞうりょくにとんださっかです。
icon Todaii Japanese
He is a very imaginative writer.
つまるところ想像力だろう。 つまるところそうぞうりょくだろう。
icon Todaii Japanese
After all, it might be imagination.
作家は自分の想像力を頼りにして書く。 さっかはじぶんのそうぞうりょくをたよりにしてかく。
icon Todaii Japanese
Writers rely on their own imagination when writing.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 かれはたいへんそうぞうりょくにとんださっかです。
icon Todaii Japanese
He is a very imaginative writer.
その音楽は私の想像力をかきたてた。 そのおんがくはわたしのそうぞうりょくをかきたてた。
icon Todaii Japanese
The music set my imagination working.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。 さっかはじぶんたちのそうぞうりょくをたよりにしてかく。
icon Todaii Japanese
Writers draw on their imagination.
言葉の世界では想像力は自然に内在する力の一つである。 ことばのせかいではそうぞうりょくはしぜんにないざいするちからのひとつである。
icon Todaii Japanese
In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。 このよはわれわれのそうぞうりょくにとってのがふそのものである。
icon Todaii Japanese
This world is but canvas to our imaginations.
その展覧会は彼の想像力の産物だった。 そのてんらんかいはかれのそうぞうりょくのさんぶつだった。
icon Todaii Japanese
The exhibition was a product of his imagination.
この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。 このほんがあなたのそうぞうりょくをかんきしてくれるでしょう。
icon Todaii Japanese
This book will awaken your imagination.
彼は生き生きとした想像力を持っている。 かれはいきいきとしたそうぞうりょくをもっている。
icon Todaii Japanese
He has a very vivid imagination.
彼はとても驚くべき想像力を持っている。 かれはとてもおどろくべきそうぞうりょくをもっている。
icon Todaii Japanese
He has a very surprising fancy.
小説を書く時、私達は想像力を発揮する。 しょうせつをかくとき、わたしたちはそうぞうりょくをはっきする。
icon Todaii Japanese
When we write a novel, we exercise our imagination.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。 わたしはあたまがよく、びんかんでそうぞうりょくにとんでいます。
icon Todaii Japanese
I am clever, sensitive and imaginative.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。 そうしたさくひんはかんぜんにせいこうしているわけではないので、わたしのそうぞうりょくがはたらくよちがあるのだ。
icon Todaii Japanese
Because they had not achieved complete success they gave more scope for theactivity of my imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。 ひとがげつめんにちゃくりくし、ベルリンではかべがほうかいし、われわれのかがくとそうぞうりょくによってせかいはつながりました。
icon Todaii Japanese
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world wasconnected by our own science and imagination.