Examples of “愛着”
彼女に愛着があって離れられない。 かのじょにあいちゃくがあってはなれられない。
icon Todaii Japanese
I am attached to her.
この家に愛着を感じている。 このいえにあいちゃくをかんじている。
icon Todaii Japanese
I feel a strong attachment to this house.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。 きっとしみんがあいちゃくをかんじるふうけいですね。
icon Todaii Japanese
It's surely a view the townsfolk are attached to.
私はその人形に愛着を感じている。 わたしはそのにんぎょうにあいちゃくをかんじている。
icon Todaii Japanese
I have warm feelings for that doll.
彼はこの町に強い愛着を持っている。 かれはこのまちにつよいあいちゃくをもっている。
icon Todaii Japanese
He has a great attachment to this town.
私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。 わたしはえいこくのいなかにあいちゃくをかんじずにはいられない。
icon Todaii Japanese
I can't help feeling affection for the English countryside.
私はまだこの自転車に愛着がある。 わたしはまだこのじてんしゃにあいちゃくがある。
icon Todaii Japanese
I still love this bicycle.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。 わたしはきょうとのふるいてらにふかいあいちゃくをかんじる。
icon Todaii Japanese
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。 かのじょはそのふるいいえにつよいあいちゃくをもっていた。
icon Todaii Japanese
She had a great attachment to that old house.
私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。 わたしはじぶんのうまれこきょうにふかいあいちゃくをだいている。
icon Todaii Japanese
I am deeply attached to my hometown.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。 うんてんしゅはふるいじどうしゃにおおいにあいちゃくをかんじている。
icon Todaii Japanese
The driver is deeply attached to his old car.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。 わたしはこのふるいむぎわらぼうしにとてもあいちゃくがある。
icon Todaii Japanese
I am very much attached to this old straw hat.
古くなっても、このかばんには愛着があって捨てがたい。 ふるくなっても、このかばんにはあいちゃくがあってすてがたい。
icon Todaii Japanese
Even though it's old, I'm still attached to this bag and can't throw it away.