Examples of “戦闘”
戦闘で負傷した。 せんとうでふしょうした。
icon Todaii Japanese
He was wounded in the fight.
戦闘ロボJAは暴走した。 せんとうロボJAはぼうそうした。
icon Todaii Japanese
The battle robot JA went berserk.
戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。 せんとうはローマぐんのだいしょうりにおわった。
icon Todaii Japanese
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦闘機は非常事態のため離陸した。 せんとうきはひじょうじたいのためりりくした。
icon Todaii Japanese
The fighter has taken off for a state of emergency.
戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。 せんとうにたずさわるへいしたちはせんとうがやんでいるときにこのんで、へいおんぶじなじだいをおもいかえす。
icon Todaii Japanese
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyondays.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。 せんとうがおわってかれらはそのまちをてきのてにわたした。
icon Todaii Japanese
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。 せんとうご、へいわいじぐんがへいおんをとりもどすためにかつどうしました。
icon Todaii Japanese
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
彼は戦闘で負傷した。 かれはせんとうでふしょうした。
icon Todaii Japanese
He was wounded in the fight.
その戦闘機は爆弾を投下した。 そのせんとうきはばくだんをとうかした。
icon Todaii Japanese
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。 そのせんとうでおおくのへいしがふしょうした。
icon Todaii Japanese
Many soldiers were wounded in the battle.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均1日430機であった。 わがせんとうきののべしゅつげききすうはへいきん1にち430きであった。
icon Todaii Japanese
Our fighters averaged 430 missions a day.
軍隊は戦闘の配置で整列していた。 ぐんたいはせんとうのはいちでせいれつしていた。
icon Todaii Japanese
The troops were in battle array.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。 ここのせんとうにはみなかってもせんそうにまけることがある。
icon Todaii Japanese
You can win all the battles yet lose the war.
昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。 きのうのせんとうでだいぶひがいがあったようだ。
icon Todaii Japanese
It seems that much damage was done by yesterday's battle.
彼はその戦闘で負傷した。 かれはそのせんとうでふしょうした。
icon Todaii Japanese
He was wounded in the battle.
その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。 そのぐんだんはせんとうちゅうおおくのかがやかしいさくせんにじゅうじした。
icon Todaii Japanese
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。 しゅとキガリでせんとうがつづくなか、ルワンダのはんせいふせいりょくはみなみにむかってこうせいをつよめています。
icon Todaii Japanese
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in thecapital Kigali.
彼らは40年以上戦闘を行わなかった。 かれらは40ねんいじょうせんとうをおこなわなかった。
icon Todaii Japanese
They had not fought for more than forty years.
彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。 かれらのとうちゃくするまえにせんとうはおわっていた。
icon Todaii Japanese
The battle ended before they got there.
近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。 きんだいせんのせんじゅつはへいしがせんとういんとしてこうかてきなはたらきをするためにかならずしもじゅうぶんにぶそうすることをひつようとはしていない。
icon Todaii Japanese
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed tothe teeth to be effective as combatants.
アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。 アメリカぐんはイラクでのせんとうにんむをかんりょうすることをはっぴょうした。
icon Todaii Japanese
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。 かれはみんしゅしゅぎのために、そのせんとうでへいしらしくしんだ。
icon Todaii Japanese
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
スポーツは率直に言って模擬的な戦闘である。 スポーツはそっちょくにいってもぎてきなせんとうである。
icon Todaii Japanese
Sport is frankly mimic warfare.
首都の5km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。 しゅとの5kmみなみで、へいしたちはてきとせんとうをおこなった。
icon Todaii Japanese
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、10万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。 きしゅうしてからせんせんふこくするのはよくあることらしいですが、10まんにんきぼのひせんとういんのばくさつはぜんだいみもんです。
icon Todaii Japanese
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over tenthousand non-combatants with a bomb is something unheard of.