Examples of “戻る”
彼が戻るまで待とう。 かれがもどるまでまとう。
icon Todaii Japanese
Let's wait till he comes back.
彼が戻るまで決定できない。 かれがもどるまでけっていできない。
icon Todaii Japanese
We have to stay a decision until he comes back.
私が戻るまで待ってください。 わたしがもどるまでまってください。
icon Todaii Japanese
Please wait until I come back.
私が戻るまでここで待っていて。 わたしがもどるまでここでまっていて。
icon Todaii Japanese
Wait here until I come back.
私が戻ると車がなくなっていた。 わたしがもどるとくるまがなくなっていた。
icon Todaii Japanese
When I came back, my car was gone.
彼が戻るまでに必ず終わらせます。 かれがもどるまでにかならずおわらせます。
icon Todaii Japanese
I will finish it by the time he comes back.
彼が戻るまで私はここで待ちます。 かれがもどるまでわたしはここでまちます。
icon Todaii Japanese
I will wait here until he comes back.
すぐに戻るよ。 すぐにもどるよ。
icon Todaii Japanese
I'll be back right away.
すぐに戻るべきだよ。 すぐにもどるべきだよ。
icon Todaii Japanese
You should go back right now.
正気に戻ると私は病院にいた。 しょうきにもどるとわたしはびょういんにいた。
icon Todaii Japanese
When I came to myself, I was in the hospital.
六時には戻るよ。 ろくじにはもどるよ。
icon Todaii Japanese
I'll be back at six.
そろそろ戻る時間だ。 そろそろもどるじかんだ。
icon Todaii Japanese
It's about time we went back.
彼はすぐ戻るはずです。 かれはすぐもどるはずです。
icon Todaii Japanese
He should be back any minute.
父がいつ戻るか知りません。 ちちがいつもどるかしりません。
icon Todaii Japanese
I don't know when my father will come back.
若い日に戻ることはできない。 わかいひにもどることはできない。
icon Todaii Japanese
There is no returning to our younger days.
彼がいつ戻るか確かではない。 かれがいつもどるかたしかではない。
icon Todaii Japanese
I am not sure when he will be back.
母がいつ戻るかは分かりません。 ははがいつもどるかはわかりません。
icon Todaii Japanese
I don't know when my mother will come back.
彼がいつ戻るのか教えてください。 かれがいつもどるのかおしえてください。
icon Todaii Japanese
Please tell me when he'll be back.
私は彼に戻るように手で合図した。 わたしはかれにもどるようにてであいずした。
icon Todaii Japanese
I waved him back.
われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。 われわれがもどるかもどらないうちにあめがふりだした。
icon Todaii Japanese
We had scarcely returned when it began raining.
翌日は家に戻ることになっていた。 よくじつはいえにもどることになっていた。
icon Todaii Japanese
I should be back home the next day.
彼が無事に戻るという望みはない。 かれがぶじにもどるというのぞみはない。
icon Todaii Japanese
There is no hope of his coming back safe.
彼は何時に戻ると思っていますか。 かれはなんじにもどるとおもっていますか。
icon Todaii Japanese
What time do you think he'll come back?
9時までには戻る。 9じまでにはもどる。
icon Todaii Japanese
I will be back by nine.
もう戻れない、戻る場所もわからない。 もうもどれない、もどるばしょもわからない。
icon Todaii Japanese
Can't go back; no place to go back to.
ミラノからいつ戻るの? ミラノからいつもどるの?
icon Todaii Japanese
When are you going to return from Milan?
私は六時までに戻る。 わたしはろくじまでにもどる。
icon Todaii Japanese
I'll be back by six o'clock.
彼女はまもなく戻るだろう。 かのじょはまもなくもどるだろう。
icon Todaii Japanese
It will not be long before she comes back.
彼は4時頃には戻ると思います。 かれは4じごろにはもどるとおもいます。
icon Todaii Japanese
He'll be here around four o'clock.
氷は解けると水に戻る。 こおりはとけるとみずにもどる。
icon Todaii Japanese
Ice turns back into water when it melts.
待ってろよ、すぐ戻るから。 まってろよ、すぐもどるから。
icon Todaii Japanese
Wait for me. I'll be back in no time.
イタリアへはいつ戻るのですか。 イタリアへはいつもどるのですか。
icon Todaii Japanese
When are you going back to Italy?
彼は3時間以内に戻るだろう。 かれは3じかんいないにもどるだろう。
icon Todaii Japanese
He will return within 3 hours.
彼は今すぐにでも戻るべきだ。 かれはいますぐにでももどるべきだ。
icon Todaii Japanese
He should be back any minute now.
いいわ、でもすぐに戻るのよ。 いいわ、でもすぐにもどるのよ。
icon Todaii Japanese
Sure, but don't take your time.
彼は10分たったら戻るだろう。 かれは10ふんたったらもどるだろう。
icon Todaii Japanese
He'll be back in ten.
故郷へ戻れない、もっとも戻るつもりがなかった。 ふるさとへもどれない、もっとももどるつもりがなかった。
icon Todaii Japanese
I can't go back to my home town, not that I wanted to return anyway