Examples of “技”
技師が電柱を上った。 ぎしがでんちゅうをのぼった。
icon Todaii Japanese
The engineer climbed the telephone pole.
技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。 ぎじゅつしゃはたいようのエネルギーにむちゅうになっている。
icon Todaii Japanese
Engineers are crazy about solar energy.
演技はじめ! えんぎはじめ!
icon Todaii Japanese
Action!
競技中に違反を犯した選手は、競技ルールに則して減点されます。 きょうぎちゅうにいはんをおかしたせんしゅは、きょうぎルールにそくしてげんてんされます。
icon Todaii Japanese
Athletes who commit violations during the competition will have their points deducted according to the competition rules.
競技は予定どおりに進行した。 きょうぎはよていどおりにしんこうした。
icon Todaii Japanese
The athletic meeting went on as scheduled.
競技場にはどうやっていったの? きょうぎじょうにはどうやっていったの?
icon Todaii Japanese
How did you get to the stadium?
演技 練習の通り、本番は完璧でした。 えんぎ れんしゅうのとおり、ほんばんはかんぺきでした。
icon Todaii Japanese
Just as in our acting practice, the real performance was perfect.
競技者は気迫と自信に満ちている。 きょうぎしゃはきはくとじしんにみちている。
icon Todaii Japanese
The athlete was full of spirit and confidence.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。 かれはぎしだった、それでぎしとしてあつかわれた。
icon Todaii Japanese
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師を引退した。 かれはぎしをいんたいした。
icon Todaii Japanese
He bowed out as engineer.
私は技師になりたい。 わたしはぎしになりたい。
icon Todaii Japanese
I want to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。 かれはぎしになるつもりだ。
icon Todaii Japanese
He is going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。 わたしはぎしになるつもりです。
icon Todaii Japanese
I am going to be an engineer.
科学技術は確実に発達している。 かがくぎじゅつはかくじつにはったつしている。
icon Todaii Japanese
Technology progresses steadily.
その技術者は新型を思いついた。 そのぎじゅつしゃはしんがたをおもいついた。
icon Todaii Japanese
The engineer thought of a new model.
科学技術において革命が起きた。 かがくぎじゅつにおいてかくめいがおきた。
icon Todaii Japanese
A revolution has occurred in technology.
彼は技師になりたく思っています。 かれはぎしになりたくおもっています。
icon Todaii Japanese
He wants to be an engineer.
近代技術は多くの物を与えてくれる。 きんだいぎじゅつはおおくのものをあたえてくれる。
icon Todaii Japanese
Modern technology gives us many things.
主任技師は助手と協力して研究した。 しゅにんぎしはじょしゅときょうりょくしてけんきゅうした。
icon Todaii Japanese
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
彼は技術者になるべく生まれてきた。 かれはぎじゅつしゃになるべくうまれてきた。
icon Todaii Japanese
He was born to be a technician.
科学技術は異なる文化を作り出した。 かがくぎじゅつはことなるぶんかをつくりだした。
icon Todaii Japanese
Technology has differentiated our cultures.
父は技師としてその工場に勤めている。 ちちはぎしとしてそのこうじょうにつとめている。
icon Todaii Japanese
My father works at the factory as an engineer.
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。 ばじゅつきょうぎはだんじょこんごうでおこなわれるゆいいつのオリンピックきょうぎです。
icon Todaii Japanese
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
彼の演技は完璧だった。 かれのえんぎはかんぺきだった。
icon Todaii Japanese
His acting left nothing to be desired.
ボブは技師になりました。 ボブはぎしになりました。
icon Todaii Japanese
Bob became an engineer.
その競技場はバスで行ける。 そのきょうぎじょうはバスでいける。
icon Todaii Japanese
The stadium is accessible by bus.
彼の演技は決して完璧ではない。 かれのえんぎはけっしてかんぺきではない。
icon Todaii Japanese
His acting is far from being perfect.
彼の演技は期待に添わなかった。 かれのえんぎはきたいにそわなかった。
icon Todaii Japanese
His performance fell short of expectations.
彼の演技は格好の批判の対象だった。 かれのえんぎはかっこうのひはんのたいしょうだった。
icon Todaii Japanese
His performance was fair game for criticism.
その競技者は疲れがとれたようだった。 そのきょうぎしゃはつかれがとれたようだった。
icon Todaii Japanese
The athlete seemed immune from fatigue.
私の兄は技師です。 わたしのあにはぎしです。
icon Todaii Japanese
My brother is an engineer.
私の兄は技師になった。 わたしのあにはぎしになった。
icon Todaii Japanese
My brother became an engineer.
彼女の演技はプロ並みです。 かのじょのえんぎはプロなみです。
icon Todaii Japanese
Her acting is on the level of a professional.
彼女は演技の才能がある。 かのじょはえんぎのさいのうがある。
icon Todaii Japanese
She has a genius for acting.
彼女の演技に心を奪われた。 かのじょのえんぎにこころをうばわれた。
icon Todaii Japanese
I was fascinated by her performance.
彼女の演技はなんて素敵なんだろう。 かのじょのえんぎはなんてすてきなんだろう。
icon Todaii Japanese
How wonderful is her acting?
その若い技師は経験が不足していた。 そのわかいぎしはけいけんがふそくしていた。
icon Todaii Japanese
The young engineer lacked experience.
群衆が競技場からどっと流れ出した。 ぐんしゅうがきょうぎじょうからどっとながれだした。
icon Todaii Japanese
The crowd poured out of the stadium.
トムは電気技師です。 トムはでんきぎしです。
icon Todaii Japanese
Tom is an electrical engineer.
彼は有能な技師です。 かれはゆうのうなぎしです。
icon Todaii Japanese
He is an able engineer.
彼の仕事は技術に関する。 かれのしごとはぎじゅつにかんする。
icon Todaii Japanese
His work is in engineering.
誰もが彼の技術を認めた。 だれもがかれのぎじゅつをみとめた。
icon Todaii Japanese
Everyone recognized his skill.
私はその競技会に参加した。 わたしはそのきょうぎかいにさんかした。
icon Todaii Japanese
I took part in the athletic meeting.
彼はその競技会に参加した。 かれはそのきょうぎかいにさんかした。
icon Todaii Japanese
He took part in the athletic meeting.
彼は絵画の技法を完成させた。 かれはかいがのぎほうをかんせいさせた。
icon Todaii Japanese
He brought the art of painting to perfection.
雪の為に競技の開始が遅れた。 ゆきのためにきょうぎのかいしがおくれた。
icon Todaii Japanese
The game was delayed on account of snow.
あなたは競技に参加しましたか。 あなたはきょうぎにさんかしましたか。
icon Todaii Japanese
Did you take part in the game?
彼はその競技の出場資格を失った。 かれはそのきょうぎのしゅつじょうしかくをうしなった。
icon Todaii Japanese
He was disqualified from taking part in the contest.
彼はその競技に参加したがっている。 かれはそのきょうぎにさんかしたがっている。
icon Todaii Japanese
He wants to participate in the contest.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。 じんこうないじはぎじゅつてきにこうみょうなききです。
icon Todaii Japanese
The cochlea implant is a technically ingenious device.