Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “抗議”

抗議はしたが無駄だった。こうぎはしたがむだだった。

We protested, but it was in vain.

抗議した者は皆職を失った。こうぎしたものはみなしょくをうしなった。

Anyone who protested, lost his job.

抗議のデモ隊が入り口にバリケードを築いた。こうぎのデモたいがいりくちにバリケードをきずいた。

The protesters barricaded the entrance.

抗議することもできないうちに、僕は手錠をかけられ、留置場に送られていた。こうぎすることもできないうちに、ぼくはてじょうをかけられ、とめおきじょうにおくられていた。

Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.

私は抗議もしないでそのことを大目にみることができない。わたしはこうぎもしないでそのことをおおめにみることができない。

I cannot pass the matter by without making a protest.

当初抗議する人はほんのわずかだったが、今やそこらじゅうから湧き起こっている。とうしょこうぎするひとはほんのわずかだったが、いまやそこらじゅうからわきおこっている。

At first only a few people protested, but now they're all coming out of thewoodwork.

彼女の抗議にも関わらず彼は行った。かのじょのこうぎにもかかわらずかれはおこなった。

Although she kept protesting, he went.

彼らは抗議を無視しただけでなく、記者に嘘をついた。かれらはこうぎをむししただけでなく、きしゃにうそをついた。

Not only did they ignore the protests, they lied to reporters.

彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。かれらはこうぎをむししただけでなくきしゃにうそをついた。

Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.

私はその抗議を避けた。わたしはそのこうぎをさけた。

I dismissed the protest.

私はその抗議を退けた。わたしはそのこうぎをしりぞけた。

I dismissed the protest.

不正には抗議せざるをえない。ふせいにはこうぎせざるをえない。

You must speak out against injustice.

しかし、抗議を通して始めて自由で開かれた社会が維持されるのである。しかし、こうぎをとおしてはじめてじゆうでひらかれたしゃかいがいじされるのである。

Only through protest can a free and open society be maintained.

私はこれを抗議と解釈した。わたしはこれをこうぎとかいしゃくした。

I interpreted this as a protest.

人は核兵器に抗議している。ひとはかくへいきにこうぎしている。

People are protesting against nuclear weapons.

彼らは彼女の抗議を無視した。かれらはかのじょのこうぎをむしした。

They set aside her objections.

彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。かれらのちいさなこうぎがたいしゅうデモにはってんした。

Their small protest triggered a mass demonstration.

人々は核兵器に抗議している。ひとびとはかくへいきにこうぎしている。

People are protesting against nuclear weapons.

彼は指を立てて抗議の意を示した。かれはゆびをたててこうぎのいをしめした。

He raised a finger in protest.

数十人の青年は抗議活動に参加しました。すうじゅうにんのせいねんはこうぎかつどうにさんかしました。

Several dozen young people participated in the demonstration.

ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。ますますたかまるこうぎのこえにかれのえんぜつはきこえなかった。

Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't beheard.

学生は皆で戦争に抗議した。がくせいはみなでせんそうにこうぎした。

All the students protested against the war.

群集は妊娠中絶に抗議した。ぐんしゅうはにんしんちゅうぜつにこうぎした。

The throng protested against abortion.

群衆は妊娠中絶に抗議した。ぐんしゅうはにんしんちゅうぜつにこうぎした。

The throng protested against abortion.

彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。かれはかいしゃのほうしんにこうぎしてじひょうをだした。

He submitted his resignation in protest of the company's policy.

彼女は議論のために抗議する。かのじょはぎろんのためにこうぎする。

She argues just for the sake of arguing.

学生はみんな戦争に抗議した。がくせいはみんなせんそうにこうぎした。

All the students protested against the war.

彼らは自由を求めて抗議デモを行った。かれらはじゆうをもとめてこうぎデモをおこなった。

They held a protest march for freedom.

市民は新しい計画に抗議してデモをした。しみんはあたらしいけいかくにこうぎしてデモをした。

The citizens demonstrated to protest against the new project.

彼はその新しい計画に抗議した。かれはそのあたらしいけいかくにこうぎした。

He protested against the new plan.

住民は低空飛行訓練に抗議を行った。じゅうみんはていくうひこうくんれんにこうぎをおこなった。

The people protested against the low altitude flight training.

群集は人種差別に対して抗議した。ぐんしゅうはじんしゅさべつにたいしてこうぎした。

The crowd protested against racial discrimination.

彼女は罪を犯していないと抗議した。かのじょはつみをおかしていないとこうぎした。

She protested that she had not committed the crime.

その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。そのしゅうかいはいかなるかくぶそうにもこうぎすることをけつぎした。

The assembly voted to protest against any nuclear armament.

学生たちは政府の決定に対して抗議している。がくせいたちはせいふのけっていにたいしてこうぎしている。

Students have been protesting against the government's decision.

交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。こうつうきかんのろうどうしゃはちんぎんカットにこうぎして、ストにとつにゅうしました。

Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.

彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。かのじょはいげんをもってじぶんはむざいだとこうぎした。

With dignity she protested her innocence.

その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。そのきじはそのしんぶんしゃにたいするたいしゅうのこうぎをさそった。

The article was an invitation for public protest against the newspaper.

他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。たほうこうぼくのやりかたがまずいばあいには、こうぎをするせきにんをかんじる。

On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel aresponsibility to protest.

キャプテンはその判定に対してレフリーに抗議した。キャプテンはそのはんていにたいしてレフリーにこうぎした。

The captain appealed to the referee against the decision.

彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。かれはとてもおおきなしゅくだいをかしたので、わたしたちはこうぎした。

He gave us such a long assignment that we protested.

国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。こくさいアムネスティは、せいじはんをしじしてたいしゅうによるこうぎかつどうをそしきすることがしばしばある。

Amnesty International often organizes public protests in support of politicalprisoners.

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、へいわてきにこうぎのいしをひょうめいするように、こくじんしみんをせっとくした。

Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.

キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。キングぼくしは、それにつづくすうねんかんにわたって、アメリカちゅうでおこなわれたこうぎうんどうやデモをしどうした。

Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the nextfew years.

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、ふせいにたいしてたたかったさいしょのこうぎうんどうでしょうりをおさめた。しかも、へいわてきにである。

Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice -peacefully.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented