Examples of “招く”
私たちを招くようにネオンサインが輝いていた。 わたしたちをまねくようにネオンサインがかがやいていた。
icon Todaii Japanese
The neon sign shone as if to invite us.
怠惰は失敗を招く。 たいだはしっぱいをまねく。
icon Todaii Japanese
Idleness leads to failure.
今晩お客を5人招く予定だ。 こんばんおきゃくを5にんまねくよていだ。
icon Todaii Japanese
We're having five guests tonight.
戦争は必ず不幸を招く。 せんそうはかならずふこうをまねく。
icon Todaii Japanese
War necessarily causes unhappiness.
彼の発言は誤解を招く可能性がある。 かれのはつげんはごかいをまねくかのうせいがある。
icon Todaii Japanese
His remark is open to misunderstanding.
彼らの決定は重大な結果を招くだろう。 かれらのけっていはじゅうだいなけっかをまねくだろう。
icon Todaii Japanese
Their decision will bring about serious consequences.
私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。 わたしたちはジェーンとエレンをまねくつもりだ。
icon Todaii Japanese
We are going to invite Jane and Ellen.
ただし、調子に乗ると失敗を招くので注意! ただし、ちょうしにのるとしっぱいをまねくのでちゅうい!
icon Todaii Japanese
However if you get carried away you'll risk failure so take care!
その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。 そのしゅぎはおそらくじゅうだいなけっかをまねくだろう。
icon Todaii Japanese
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.
その主義はきっと良くない結果を招くだろう。 そのしゅぎはきっとよくないけっかをまねくだろう。
icon Todaii Japanese
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.
お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。 おせじにのせられると、みのはめつをまねく。
icon Todaii Japanese
When the flatterer pipes, then the devil dances.