Examples of “招待”
招待ありがとう。 しょうたいありがとう。
icon Todaii Japanese
Thanks for the invite.
招待してくれてありがとう。 しょうたいしてくれてありがとう。
icon Todaii Japanese
Thank you so much for inviting me.
招待状を昨日発送しました。 しょうたいじょうをきのうはっそうしました。
icon Todaii Japanese
We sent out the invitations yesterday.
招待された事は大変な名誉です。 しょうたいされたことはたいへんなめいよです。
icon Todaii Japanese
It is a great honor to be invited.
招待すれば彼は来るかもしれません。 しょうたいすればかれはくるかもしれません。
icon Todaii Japanese
If you invited him, he might come.
招待されていないので私はいけない。 しょうたいされていないのでわたしはいけない。
icon Todaii Japanese
I can't go when I haven't been invited.
招待を受理したのに、彼は来なかった。 しょうたいをじゅりしたのに、かれはこなかった。
icon Todaii Japanese
Having accepted the invitation, he failed to show up.
招待状を送るときには私も入れてね。 しょうたいじょうをおくるときにはわたしもいれてね。
icon Todaii Japanese
Don't leave me out when you're sending the invitations!
招待状お受け取りをお知らせください。 しょうたいじょうおうけとりをおしらせください。
icon Todaii Japanese
Please respond at your earliest convenience.
招待客の中には市長とその夫人がいた。 しょうたいきゃくのなかにはしちょうとそのふじんがいた。
icon Todaii Japanese
Among the guests were the mayor and his wife.
ご招待をありがとうございます。 ごしょうたいをありがとうございます。
icon Todaii Japanese
Thank you for your invitation.
ご招待いただきありがとうございます。 ごしょうたいいただきありがとうございます。
icon Todaii Japanese
Thank you for inviting me.
彼を招待したの? かれをしょうたいしたの?
icon Todaii Japanese
Did you invite him?
私は招待状を受け取った。 わたしはしょうたいじょうをうけとった。
icon Todaii Japanese
I received an invitation.
誰を招待したらいいかしら。 だれをしょうたいしたらいいかしら。
icon Todaii Japanese
I wonder who to invite.
彼の招待は受けざるを得ない。 かれのしょうたいはうけざるをえない。
icon Todaii Japanese
I cannot but accept his invitation.
私は招待されたパーティーには必ず出席する。 わたしはしょうたいされたパーティーにはかならずしゅっせきする。
icon Todaii Japanese
I go to any party I am invited to.
この招待をもらうのは光栄の限りです。 このしょうたいをもらうのはこうえいのかぎりです。
icon Todaii Japanese
I'm extremely honored to receive this invitation.
誰でも招待したい人を招待しなさい。 だれでもしょうたいしたいひとをしょうたいしなさい。
icon Todaii Japanese
Invite whoever you like.
旧友に招待された。 きゅうゆうにしょうたいされた。
icon Todaii Japanese
I was invited by an old friend.
だれを招待しようかな。 だれをしょうたいしようかな。
icon Todaii Japanese
I wonder who to invite.
夕食に招待されてうれしい。 ゆうしょくにしょうたいされてうれしい。
icon Todaii Japanese
I'm glad to be invited to dinner.
結婚式招待状が刷り上ってきた。 けっこんしきしょうたいじょうがすりのぼってきた。
icon Todaii Japanese
The wedding invitations have been printed.
だれを招待したらいいのかしら。 だれをしょうたいしたらいいのかしら。
icon Todaii Japanese
I wonder who to invite.
私達は招待状を50通刷りました。 わたしたちはしょうたいじょうを50つうすりました。
icon Todaii Japanese
We ran off 50 copies of the invitation.
私は彼の招待に応じた。 わたしはかれのしょうたいにおうじた。
icon Todaii Japanese
I accepted his invitation.
喜んでご招待に応じます。 よろこんでごしょうたいにおうじます。
icon Todaii Japanese
I will be very happy to accept your invitation.
喜んでご招待をお受け致します。 よろこんでごしょうたいをおうけいたします。
icon Todaii Japanese
I am glad to accept your invitation.
私は夕食に招待された。 わたしはゆうしょくにしょうたいされた。
icon Todaii Japanese
I was invited to dinner.
私は昼食に招待された。 わたしはちゅうしょくにしょうたいされた。
icon Todaii Japanese
I was invited to lunch.
彼女は彼の招待を断った。 かのじょはかれのしょうたいをことわった。
icon Todaii Japanese
She turned down his invitation.
彼女はその招待を断った。 かのじょはそのしょうたいをことわった。
icon Todaii Japanese
She declined the invitation.
彼女は私の招待を断った。 かのじょはわたしのしょうたいをことわった。
icon Todaii Japanese
She refused my invitation.
私は彼女の招待を受諾した。 わたしはかのじょのしょうたいをじゅだくした。
icon Todaii Japanese
I accepted her invitation.
私もそこに招待されています。 わたしもそこにしょうたいされています。
icon Todaii Japanese
I've been invited there, too.
彼女は誰を招待しても親切だ。 かのじょはだれをしょうたいしてもしんせつだ。
icon Todaii Japanese
Whomever she invites, she is kind.
彼は彼らの招待に応じなかった。 かれはかれらのしょうたいにおうじなかった。
icon Todaii Japanese
He did not accept their invitation.
竹内だけは招待に応じなかった。 たけうちだけはしょうたいにおうじなかった。
icon Todaii Japanese
Only Takeuchi didn't accept the invitation.
隣人を夕食に招待した。 りんじんをゆうしょくにしょうたいした。
icon Todaii Japanese
I invited my neighbors to dinner.
私は彼を家に招待した。 わたしはかれをいえにしょうたいした。
icon Todaii Japanese
I invited him to my house.
私たちは彼の招待に応じた。 わたしたちはかれのしょうたいにおうじた。
icon Todaii Japanese
We accepted his invitation.
私達は夕食に招待されている。 わたしたちはゆうしょくにしょうたいされている。
icon Todaii Japanese
We are invited to dinner.
上司が夕食に招待してくれた。 じょうしがゆうしょくにしょうたいしてくれた。
icon Todaii Japanese
My boss invited me to dinner.
なぜなら彼が招待したからです。 なぜならかれがしょうたいしたからです。
icon Todaii Japanese
Because he invited me.
パーティーに招待してくれてありがとう。 パーティーにしょうたいしてくれてありがとう。
icon Todaii Japanese
Thank you for inviting me to the party.
彼女は私を家に招待した。 かのじょはわたしをいえにしょうたいした。
icon Todaii Japanese
She invited me to her home.
ほとんど全員が招待された。 ほとんどぜんいんがしょうたいされた。
icon Todaii Japanese
Almost everybody was invited.
彼らの結婚式に招待された。 かれらのけっこんしきにしょうたいされた。
icon Todaii Japanese
I was invited to their wedding.
今晩お客さんを招待している。 こんばんおきゃくさんをしょうたいしている。
icon Todaii Japanese
We're having some guests over this evening.
彼女は私たちの招待に応じた。 かのじょはわたしたちのしょうたいにおうじた。
icon Todaii Japanese
She accepted our invitation.