Examples of “括”
一括払いでテレビを買った。 いっかつばらいでテレビをかった。
icon Todaii Japanese
I paid in a lump sum when I bought a television set.
料理用具を一括して買いたい。 りょうりようぐをいっかつしてかいたい。
icon Todaii Japanese
I want to buy cooking utensils in one lot.
物はすべて一括して買うとやすい。 ものはすべていっかつしてかうとやすい。
icon Todaii Japanese
You can get anything less expensive in bulk.
それらの議題は一括して取り上げられた。 それらのぎだいはいっかつしてとりあげられた。
icon Todaii Japanese
Those agenda items were taken up en bloc for discussion.
私は分割払いより一括払いの方がいい。 わたしはぶんかつばらいよりいっかつばらいのほうがいい。
icon Todaii Japanese
I prefer payment in full to payment in part.
国務長官は対外関係を統括する。 こくむちょうかんはたいがいかんけいをとうかつする。
icon Todaii Japanese
The Secretary of State administers foreign affairs.
契約内容に即して、家賃は一括で払ってください。 けいやくないようにそくして、やちんはいっかつではらってください。
icon Todaii Japanese
In accordance with our contract, please pay your rent in one payment.
日本は開発途上国に対し、20億円の包括援助を保証しました。 にっぽんはかいはつとじょうこくにたいし、20おくえんのほうかつえんじょをほしょうしました。
icon Todaii Japanese
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。 もっともひろいいみでは、いしでんたつは、ひとびとのまのかんがえやかんじょうをでんたつするあらゆるかたちをほうかつする。
icon Todaii Japanese
In its broadest sense communication includes all forms of transmittingthoughts or feelings between people.