Examples of “持ち上げる”
包みを持ち上げるのを手伝って。 つつみをもちあげるのをてつだって。
icon Todaii Japanese
Help me lift the package.
この石を持ち上げる事が出来ますか。 このいしをもちあげることができますか。
icon Todaii Japanese
Can you lift this stone?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。 このはこ、もちあげるとズシッとおもいね。なかになにがはいってるんだ。
icon Todaii Japanese
This box weighs a ton. What's inside?
彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。 かれはそれをもちあげるのにじゅうぶんなほどちからもちだ。
icon Todaii Japanese
He's strong enough to lift that.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。 わたしはそのはこをもちあげるのはふかのうだとわかった。
icon Todaii Japanese
I found it impossible to lift the box.
今度はそれを持ち上げる度胸はとうていないであろう。 こんどはそれをもちあげるどきょうはとうていないであろう。
icon Todaii Japanese
She just can't have the nerve to lift it up now!
私にはこの石を持ち上げる力がない。 わたしにはこのいしをもちあげるちからがない。
icon Todaii Japanese
I have no strength to lift this stone.
彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。 かれはそのふたをもちあげるのがふかのうだとわかった。
icon Todaii Japanese
He found it impossible to lift the lid.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。 よしおはわたしがそのはこをもちあげるのをてつだってくれた。
icon Todaii Japanese
Yoshio helped me lift the box up.
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか? ばんのうのかみは、じぶんがもちあげることのできないおもいいしをつくることができるのか?
icon Todaii Japanese
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。 ちちはわたしがいまのテーブルをもちあげるのをてつだってくれた。
icon Todaii Japanese
Father helped me lift the table in the living room.
この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。 このいしはとてもおもかったのでもちあげることができなかった。
icon Todaii Japanese
This stone was too heavy for me to lift.
メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。 メアリーはこしをいためている。ものをもちあげるのがこんなんである。
icon Todaii Japanese
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.
その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。 そのはこはとてもおもかったので、わたしはもちあげることができなかった。
icon Todaii Japanese
The box was so heavy that I couldn't lift it.