Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “振”

振り付けはとてもシンプルだ。ふりつけはとてもシンプルだ。

The choreography is quite simple

振り袖で仕事はできぬ。ふりそででしごとはできぬ。

The cat in gloves catches no mice.

振り出しに戻ってしまった。ふりだしにもどってしまった。

We were back to square one.

人の振り見て我が振り直せ。ひとのふりみてわががふりなおせ。

By other's faults wise men correct their own.

彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。かれのふるまいはしんしのふるまいであった。

His behavior was that of a gentleman.

後を振り向いて。あとをふりむいて。

Turn around and look behind.

勿体振るのはやめてくれ。もったいふるのはやめてくれ。

Don't give yourself airs.

彼の振る舞いは見事だった。かれのふるまいはみごとだった。

His conduct was admirable.

彼の振る舞いに腹が立った。かれのふるまいにはらがたった。

I was offended by his behavior.

銀行振込でお支払いします。ぎんこうふりこみでおしはらいします。

We will make the payment by bank transfer.

彼は振り向いて後ろを見た。かれはふりむいてうしろをみた。

He turned around and looked back.

彼の振る舞いは奇妙である。かれのふるまいはきみょうである。

He's behaving oddly.

大王振るの態度を止めなさい。ふるのたいどをとめなさい。

Stop acting like you're a king.

彼の振る舞いは賞賛に値する。かれのふるまいはしょうさんにあたいする。

His behavior is worthy of praise.

彼の振る舞いは尊敬に値する。かれのふるまいはそんけいにあたいする。

His behavior is worthy of respect.

後ろを振り返るな。うしろをふりかえるな。

Don't look back.

10年振りの最強の嵐だ。 10ねんふりのさいきょうのあらしだ。

This is the strongest storm in 10 years.

１０年振りの最悪の嵐だ。１０ねんふりのさいあくのあらしだ。

This is the worst storm in ten years.

彼女の振る舞いは荒々しい。かのじょのふるまいはあらあらしい。

She has a rude manner.

彼女は振り向いてほほえんだ。かのじょはふりむいてほほえんだ。

She turned around and smiled.

ない袖は振れぬ。ないそではふれぬ。

An empty bag can't stand upright.

無い袖は振れぬ。ないそではふれぬ。

You can't spend what you don't have.

ない袖は振れない。ないそではふれない。

You cannot get blood out of a stone.

打者を三振に打ち取る。だしゃをさんしんにうちとる。

Retire a batter on his third strike.

男らしく振る舞いなさい。おとこらしくふるまいなさい。

Act like a man.

我々は身振り言語で話した。われわれはみぶりげんごではなした。

We talked in sign language.

カルロスは振り返った。カルロスはふりかえった。

Carlos turned around.

彼女は彼を振った。かのじょはかれをふった。

She dumped him.

彼は堂々と振る舞う。かれはどうどうとふるまう。

He carries himself regally.

彼女は突然振り向いた。かのじょはとつぜんふりむいた。

She turned around suddenly.

腕を前後に振りなさい。うでをぜんごにふりなさい。

Swing your arm back and forth.

私に公正に振る舞った。わたしにこうせいにふるまった。

He acted fairly towards me.

みんな旗を振り始めた。みんなはたをふりはじめた。

Everybody started waving his flag.

彼は卑しい振舞いをした。かれはいやしいふるまいをした。

He behaved in a cheap manner.

彼も昔は羽振りがよかった。かれもむかしははぶりがよかった。

He has seen better days.

彼女は手を振って彼を迎えた。かのじょはてをふってかれをむかえた。

She greeted him waving her hand.

彼のあんな振る舞いは許せない。かれのあんなふるまいはゆるせない。

I can't forgive him for behaving like that.

バッターは空振りの三振をした。バッターはからぶりのさんしんをした。

The batter struck out swinging.

彼は首を横に振った。かれはくびをよこにふった。

He shook his head.

私は頭を数回振った。わたしはあたまをすうかいふった。

I shook my head a few times.

私は首を横に振った。わたしはくびをよこにふった。

I shook my head.

評判どおりに振る舞う。ひょうばんどおりにふるまう。

Live up to one's reputation.

彼はりっぱに振る舞った。かれはりっぱにふるまった。

He bore himself well.

彼は肩越しに振り返った。かれはかたごしにふりかえった。

He looked back over his shoulder.

その一つは身振りである。そのひとつはみぶりである。

One of them is gestures.

彼女は後ろを振り向いた。かのじょはうしろをふりむいた。

She looked behind.

私の犬が尾を振っている。わたしのいぬがおをふっている。

My dog is wagging his tail.

彼女は病気の振りをした。かのじょはびょうきのふりをした。

She made believe that she was sick.

彼は無邪気な振りをした。かれはむじゃきなふりをした。

He put on an air of innocence.

彼は男らしく振る舞った。かれはおとこらしくふるまった。

He behaved himself like a man.

The list of you are commenting

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented

来い: よく調べてから電話してこい

sardorn.uz commented

擽る: γαργαλάω

Maria VQ commented