Examples of “捕らえる”
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。 とらえることのできないもの、みがるですばやいもののたとえ、だそうです。
icon Todaii Japanese
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleetof foot.
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。 しょくちゅうしょくぶつは、こんちゅうをとらえるためのさまざまなしゅるいのわなをそなえている。
icon Todaii Japanese
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catchinsects.
テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。 テレビかんせんしゃはカメラがとらえるものしかみられない。
icon Todaii Japanese
Television viewers see only what the camera shows.
なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。 なんであれものごとのほんたいをとらえることがかんじんだ。
icon Todaii Japanese
It is essential to get at the heart of the matter, no matter what they are.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。 けいさつはひぐれまえにそのごうとうをとらえることをきたいしている。
icon Todaii Japanese
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。 けいさつかんのじゅうようなしょくむの1つはどろぼうをとらえることである。
icon Todaii Japanese
An important function of policemen is to catch thieves.