Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “握り”

ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。ほんのいちにぎりのだんせいしかいくじきゅうかをとりたがらない。

Only a handful of men want to take childcare leave.

私の手を握り締めつつ彼がよそにみている・わたしのてをにぎりしめつつかれがよそにみている・

He's looking away, whilst holding my hand

妻の手を握りながらも二号に電話でしゃべたんだ。つまのてをにぎりながらもにごうにでんわでしゃべたんだ。

Though he was holding his wife's hand, he was talking to his mistress on thephone.

少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。しょうねんはいちにぎりのピーナッツをあつめ、それをちいさなはこにいれた。

The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.

近所には一握りのいたずらっ子がいる。きんじょにはいちにぎりのいたずらっこがいる。

There are a handful of naughty boys in my neighborhood.

彼はその紙を握りつぶして丸めた。かれはそのかみをにぎりつぶしてまるめた。

He crushed the sheet of paper up into a ball.

彼女は私の手を握り締めて会えてよかったといった。かのじょはわたしのてをにぎりしめてあえてよかったといった。

She clasped my hands and said she was glad to see me.

我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。われわれのくみあいではいちにぎりのかつどうかだけがうるさくいっている。

Only a handful of activists in our union are getting on us.

人の心臓はその人の握り拳とほぼ同じだ。ひとのしんぞうはそのひとのにぎりこぶしとほぼおなじだ。

A man's heart is about as large as his fist.

トムはメアリーの手を握りしめた。トムはメアリーのてをにぎりしめた。

Tom squeezed Mary's hand.

彼は片手でハンドルを握り、もう一方の手を私のほうに振った。かれはかたてでハンドルをにぎり、もういっぽうのてをわたしのほうにふった。

He held the wheel with one hand and waved to me with the other.

落ちないようにロープを握りしめた。おちないようにろーぷをにぎりしめた。

I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.

ブライアンがケイトの手を握り締めている。ブライアンがケイトのてをにぎりしめている。

Brian is holding Kate's hands.

トムさんはメアリさんの手を握りました。トムさんはメアリさんのてをにぎりました。

Tom held Mary's hand.

彼はバットを振る前にしっかり握りしめた。かれはバットをふるまえにしっかりにぎりしめた。

He got a good grip on the bat before swinging.

ドアを開けようとしたら、ドアの握りがとれた。ドアをあけようとしたら、ドアのにぎりがとれた。

I tried to open the door, and the doorknob came off.

彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。かのじょはためいきをついてりょうてをしっかりにぎりしめた。

She sighed and clasped her hands tightly together.

彼女は私の手を取りそしてその手をきつく握り締めた。かのじょはわたしのてをとりそしてそのてをきつくにぎりしめた。

She took hold of my hand and held it tightly.

連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。れんぽうとりひきいいんかいはふせいとりひきのちょうさであらたなかくしょうをにぎりました。

The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.

競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。けいばのきしゅは、レースがはじまるまえ、はやるうまをおさえて、たづなをにぎりしめる。

Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrainthe impatient horses.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented