Examples of “損”
損はしないよ。 そんはしないよ。
icon Todaii Japanese
You cannot lose.
損得なしにしよう。 そんとくなしにしよう。
icon Todaii Japanese
Let's make it a fair trade.
損害は500万円に上った。 そんがいは500まんえんにのぼった。
icon Todaii Japanese
The damage amounted to five million yen.
損害は百万ドルにのぼる。 そんがいはひゃくまんドルにのぼる。
icon Todaii Japanese
The loss amounts to a million dollars.
損害は100万ドルにのぼる。 そんがいは100まんドルにのぼる。
icon Todaii Japanese
The loss adds up to $1,000,000.
損失は合計100ドルになった。 そんしつはごうけい100ドルになった。
icon Todaii Japanese
The loss amounted to 100 dollars.
損失は200万円にのぼった。 そんしつは200まんえんにのぼった。
icon Todaii Japanese
The loss amounted to $2,000,000.
損害は総計1千万ドルになる。 そんがいはそうけい1せんまんドルになる。
icon Todaii Japanese
The loss amounts to ten million dollars.
損失は100万ドル以上にのぼる。 そんしつは100まんドルいじょうにのぼる。
icon Todaii Japanese
The loss adds up to more than one million dollar.
損失の程度は計り知れない。 そんしつのていどははかりしれない。
icon Todaii Japanese
The extent of the damage is inestimable.
損害額は1億ドルになるだろう。 そんがいがくは1おくドルになるだろう。
icon Todaii Japanese
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害は千ドルと見積もりしています。 そんがいはせんドルとみつもりしています。
icon Todaii Japanese
We estimate the damage at one thousand dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。 そんがいがくはなんひゃくまんドルにもたっするだろう。
icon Todaii Japanese
Losses will run into millions of dollars.
見損なったよ。 みそこなったよ。
icon Todaii Japanese
I'm disappointed with you.
甲の損は乙の得。 かぶとのそんはおつのとく。
icon Todaii Japanese
One man's gain is another man's loss.
彼は損害を受けた。 かれはそんがいをうけた。
icon Todaii Japanese
He suffered great losses.
私は損害を弁償した。 わたしはそんがいをべんしょうした。
icon Todaii Japanese
I paid for the damage.
この損害はみな嵐の結果だ。 このそんがいはみなあらしのけっかだ。
icon Todaii Japanese
All this damage is the result of the storm.
その損害は保険金で償われた。 そのそんがいはほけんきんでつぐなわれた。
icon Todaii Japanese
The damage was covered by insurance.
彼は損害の償いをするだろう。 かれはそんがいのつぐないをするだろう。
icon Todaii Japanese
He will make amends for the damage.
彼は損害を500万円と見積もった。 かれはそんがいを500まんえんとみつもった。
icon Todaii Japanese
He estimated the loss at five million yen.
その損失を埋め合わせることにします。 そのそんしつをうめあわせることにします。
icon Todaii Japanese
We will make up for the loss.
短気は損気。 たんきはそんき。
icon Todaii Japanese
Haste is waste.
彼は、損をしている。 かれは、そんをしている。
icon Todaii Japanese
He is out of pocket.
窓の破損料を請求された。 まどのはそんりょうをせいきゅうされた。
icon Todaii Japanese
They charged me for the broken window.
骨折り損のくたびれ儲け。 ほねおりぞんのくたびれもうけ。
icon Todaii Japanese
Great pains but all in vain.
穀物に損害を与えるだろう。 こくもつにそんがいをあたえるだろう。
icon Todaii Japanese
It will damage the crops.
彼らの損失は100万円に達した。 かれらのそんしつは100まんえんにたっした。
icon Todaii Japanese
Their losses reached one million yen.
ビルが損害に対し責めを負った。 ビルがそんがいにたいしせめをおった。
icon Todaii Japanese
Bill took the blame for the loss.
骨折り損のくたびれもうけだった。 ほねおりぞんのくたびれもうけだった。
icon Todaii Japanese
All my effort went for nothing.
怒るのは損だ。 おこるのはそんだ。
icon Todaii Japanese
It doesn't pay to lose your temper.
彼はその損失を補った。 かれはそのそんしつをおぎなった。
icon Todaii Japanese
He made up for the deficit.
あなたの損失は償います。 あなたのそんしつはつぐないます。
icon Todaii Japanese
I will compensate you for your loss.
私はその損失をあきらめた。 わたしはそのそんしつをあきらめた。
icon Todaii Japanese
I reconciled myself to the loss.
私は彼に損害賠償を要求した。 わたしはかれにそんがいばいしょうをようきゅうした。
icon Todaii Japanese
I claimed damages against him.
君に会い損ねて地団駄を踏んだよ。 きみにあいそこねてじだんだをふんだよ。
icon Todaii Japanese
I was chagrined at missing you.
来月は、損失を取り返さねばならない。 らいげつは、そんしつをとりかえさねばならない。
icon Todaii Japanese
The loss must be made up for next month.
彼の死は大損失だ。 かれのしはだいそんしつだ。
icon Todaii Japanese
His death is a great loss.
試験を受け損なった。 しけんをうけそこなった。
icon Todaii Japanese
He failed to take the exam.
正直は結局損にならない。 しょうじきはけっきょくそんにならない。
icon Todaii Japanese
Honesty pays in the long run.
嵐は大変な損害をもたらした。 あらしはたいへんなそんがいをもたらした。
icon Todaii Japanese
The storm brought about a lot of damage.
彼女はその損害でジョンを非難した。 かのじょはそのそんがいでジョンをひなんした。
icon Todaii Japanese
She blamed the damage on John.
だれがその損害を償うのですか。 だれがそのそんがいをつぐなうのですか。
icon Todaii Japanese
Who will compensate for the loss?
嵐は多くの損害を引き起こした。 あらしはおおくのそんがいをひきおこした。
icon Todaii Japanese
The storm caused a lot of damage.
私は結局、損はしないだろうと思う。 わたしはけっきょく、そんはしないだろうとおもう。
icon Todaii Japanese
I trust that, in the long run, I will not be a loser.
彼女はその損害をジョンのせいにした。 かのじょはそのそんがいをジョンのせいにした。
icon Todaii Japanese
She blamed John for the damage.
彼らはその損失の埋め合わせをした。 かれらはそのそんしつのうめあわせをした。
icon Todaii Japanese
They compensated for the loss.
我々はその損害に対して責任がある。 われわれはそのそんがいにたいしてせきにんがある。
icon Todaii Japanese
We are liable for the damage.
私達はその損害を1000ドルと見積もった。 わたしたちはそのそんがいを1000ドルとみつもった。
icon Todaii Japanese
We estimated the damage at 1000 dollars.
彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった。 かれにきげんをそこねられてじつにいかんだった。
icon Todaii Japanese
I found it truly regrettable that he should take offence.