Examples of “政”
政府打倒。 せいふだとう。
icon Todaii Japanese
Down with the Government!
政府の国内政策が発表された。 せいふのこくないせいさくがはっぴょうされた。
icon Todaii Japanese
The Government's domestic policy was announced.
政府の政策は、世界中で非難された。 せいふのせいさくは、せかいじゅうでひなんされた。
icon Todaii Japanese
The government's actions were condemned worldwide.
政府の政策は野党から非難された。 せいふのせいさくはやとうからひなんされた。
icon Todaii Japanese
The policy of the government was criticized by the opposition party.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。 せいふのざいせいせいさくがせんごのにっぽんのけいざいてきせいこうにこうせきがあった。
icon Todaii Japanese
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economicsuccess.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。 せいふはしぶしぶけいざいせいさくをへんこうした。
icon Todaii Japanese
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府は倒された。 せいふはたおされた。
icon Todaii Japanese
The government was overthrown.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。 せいふはこっかざいせいのたてなおしをせまられている。
icon Todaii Japanese
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は、財政問題に対処しなければならない。 せいふは、ざいせいもんだいにたいしょしなければならない。
icon Todaii Japanese
The government will have to deal with the financial problem.
政府は外交政策を変更せざるをえなかった。 せいふはがいこうせいさくをへんこうせざるをえなかった。
icon Todaii Japanese
The government had to alter its foreign policy.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。 せいふははってんとじょうこくにたいするざいせいえんじょをふやした。
icon Todaii Japanese
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政治倫理も何もない政界には、何を言っても無駄だ。 せいじりんりもなにもないせいかいには、なにをいってもむだだ。
icon Todaii Japanese
There is no point in saying anything to the political world, which has no political ethics.
政治に関心があるの? せいじにかんしんがあるの?
icon Todaii Japanese
Are you interested in politics?
政治情勢が変わった。 せいじじょうせいがかわった。
icon Todaii Japanese
The political situation has changed.
政府が我々のものであって、我々が政府のものではない。 せいふがわれわれのものであって、われわれがせいふのものではない。
icon Todaii Japanese
Our governments belong to us, not us to them.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。 せいふはみとめようとしないけれども、いまのけいざいせいさくはガタガタだ。
icon Todaii Japanese
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政治家になりたいです。 せいじかになりたいです。
icon Todaii Japanese
I want to be a statesman.
政府は税金を軽くした。 せいふはぜいきんをかるくした。
icon Todaii Japanese
The government lightened taxes.
政治に興味がありますか。 せいじにきょうみがありますか。
icon Todaii Japanese
Are you interested in politics?
政府は少数派を弾圧した。 せいふはしょうすうはをだんあつした。
icon Todaii Japanese
The government clamped down on the minority group.
政治について討論しよう。 せいじについてとうろんしよう。
icon Todaii Japanese
I suggest we discuss politics.
政府は農民に新税を課した。 せいふはのうみんにしんぜいをかした。
icon Todaii Japanese
The government imposed a new tax on farmers.
政府は立法権を持っている。 せいふはりっぽうけんをもっている。
icon Todaii Japanese
The government has the power of legislation.
政府は税制改革に着手した。 せいふはぜいせいかいかくにちゃくしゅした。
icon Todaii Japanese
The government started tax reform.
政府は物価の上昇を抑えた。 せいふはぶっかのじょうしょうをおさえた。
icon Todaii Japanese
The government has held commodity prices in check.
政府はその要求を却下した。 せいふはそのようきゅうをきゃっかした。
icon Todaii Japanese
The government turned down the request.
政府は教育を改革している。 せいふはきょういくをかいかくしている。
icon Todaii Japanese
The government has been reforming education.
政権のたらい回しは反対だ。 せいけんのたらいまわしははんたいだ。
icon Todaii Japanese
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政治家は資金集めが上手だ。 せいじかはしきんあつめがじょうずだ。
icon Todaii Japanese
Politicians are good at raising money.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。 あっせいてきなせいふはしばしばせいてきをとうごくする。
icon Todaii Japanese
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
郵政事業は政府の独占事業です。 ゆうせいじぎょうはせいふのどくせんじぎょうです。
icon Todaii Japanese
Postal services are a government monopoly.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。 ざいせいあかじのさくげんがせいふのおおきなかんしんごとである。
icon Todaii Japanese
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。 ざいせいかいかくはいまのざいせいなんをかいぜんするかもしれません。
icon Todaii Japanese
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.
新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。 しんせいふはかずおおくのぎょうせいかいかくをもたらすものときたいされた。
icon Todaii Japanese
The new government is expected to bring about a good number of administrativereforms.
家政婦が話をさえぎった。 かせいふがはなしをさえぎった。
icon Todaii Japanese
The housekeeper interrupted the conversation.
私は政府の教育政策には賛成できません。 わたしはせいふのきょういくせいさくにはさんせいできません。
icon Todaii Japanese
I don't agree with the government's policy on education.
その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。 そのせいじかのしはせいかいにおおきなえいきょうをあたえた。
icon Todaii Japanese
The statesman's death had a great impact on the political world.
彼は政界に敵が多い。 かれはせいかいにてきがおおい。
icon Todaii Japanese
He has many enemies in the political world.
あの政治家は悪賢い。 あのせいじかはわるがしこい。
icon Todaii Japanese
That politician is an old fox.
彼は政界の有力者だ。 かれはせいかいのゆうりょくしゃだ。
icon Todaii Japanese
He is an influence in politics.
私は政治が大嫌いだ。 わたしはせいじがだいきらいだ。
icon Todaii Japanese
I hate politics.
汚職政治家を追放せよ。 おしょくせいじかをついほうせよ。
icon Todaii Japanese
Down with corrupt politicians!
私は政治に関心がない。 わたしはせいじにかんしんがない。
icon Todaii Japanese
I'm not concerned with politics.
軍が政府を乗っ取った。 ぐんがせいふをのっとった。
icon Todaii Japanese
The army took over the government.
彼は政治に関心が無い。 かれはせいじにかんしんがない。
icon Todaii Japanese
Politics leaves him cold.
彼は政治談義が好きだ。 かれはせいじだんぎがすきだ。
icon Todaii Japanese
He loves talking about politics.
彼は政治に無関心である。 かれはせいじにむかんしんである。
icon Todaii Japanese
He is indifferent to politics.
彼は政治屋のような人だ。 かれはせいじやのようなひとだ。
icon Todaii Japanese
He is a sort of politician.
君の政策は間違っている。 きみのせいさくはまちがっている。
icon Todaii Japanese
Your policy is mistaken.
彼は政治から遠ざかった。 かれはせいじからとおざかった。
icon Todaii Japanese
He distanced himself from politics.