Examples of “救”
救急車を呼んで! きゅうきゅうしゃをよんで!
icon Todaii Japanese
Call an ambulance!
救急車を呼んでくれ。 きゅうきゅうしゃをよんでくれ。
icon Todaii Japanese
Call an ambulance.
救急車が必要ですか。 きゅうきゅうしゃがひつようですか。
icon Todaii Japanese
Do you need an ambulance?
救急車を呼んでください。 きゅうきゅうしゃをよんでください。
icon Todaii Japanese
Please send an ambulance.
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。 きゅうえんさくせんはトモダチサクセンとなづけられた。
icon Todaii Japanese
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。 きゅうえんさくせんはオペレーション・トモダチとなづけられた。
icon Todaii Japanese
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救助隊がくるまで頑張りなさい。 きゅうじょたいがくるまでがんばりなさい。
icon Todaii Japanese
Try to hold on until a rescue team arrives.
救出されてはじめて、彼女は食べた。 きゅうしゅつされてはじめて、かのじょはたべた。
icon Todaii Japanese
She did not eat anything until she was rescued.
救助された難民は自由を求めていた。 きゅうじょされたなんみんはじゆうをもとめていた。
icon Todaii Japanese
The rescued refugees were longing for freedom.
救助が来るまで私達は何時間も待った。 きゅうじょがくるまでわたしたちはなんじかんもまった。
icon Todaii Japanese
We waited for hours before help arrived.
救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。 きゅうえんたいはこどもをしらみつぶしにさがした。
icon Todaii Japanese
The rescue worker beat the area, looking for the child.
救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。 きゅうきゅうしゃはけがにんをもよりのびょういんにはこんだ。
icon Todaii Japanese
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。 きゅうえんたいがとうちゃくしたときかれはまだいきていた。
icon Todaii Japanese
He was still alive when the rescue party arrived.
彼は救い難い。 かれはすくいがたい。
icon Todaii Japanese
He's beyond help.
彼は救いようのないバカだ。 かれはすくいようのないバカだ。
icon Todaii Japanese
He's an hopeless idiot.
山岳救助隊は24時間待機している。 さんがくきゅうじょたいは24じかんたいきしている。
icon Todaii Japanese
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
悪より救い出し給え。 あくよりすくいだしたまえ。
icon Todaii Japanese
Deliver us from evil.
君達は救いようのない馬鹿だ。 きみたちはすくいようのないばかだ。
icon Todaii Japanese
You guys are irredeemable idiots.
病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。 びょうにんはきゅうきゅうしゃでびょういんへいそいではこばれた。
icon Todaii Japanese
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.
トムを救うにはどうすればいいのですか。 トムをすくうにはどうすればいいのですか。
icon Todaii Japanese
How can we save Tom?
負傷者は救急車で運ばれた。 ふしょうしゃはきゅうきゅうしゃではこばれた。
icon Todaii Japanese
The wounded arrived by ambulance.
彼は人命救助で賞賛された。 かれはじんめいきゅうじょでしょうさんされた。
icon Todaii Japanese
He was praised for saving a life.
被災地に救援物資が急送された。 ひさいちにきゅうえんぶっしがきゅうそうされた。
icon Todaii Japanese
Relief supplies were raced to the disaster area.
彼の命を救おうと手段を尽くした。 かれのいのちをすくおうとしゅだんをつくした。
icon Todaii Japanese
I tried everything to keep him alive.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。 かれはひんみんきゅうさいにたがくのおかねをきふした。
icon Todaii Japanese
He contributed much money to relieving the poor.
彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した。 かれはなんみんきゅうさいききんに1まんドルをきふした。
icon Todaii Japanese
He donated $10,000 to the refugee fund.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。 いま、かのじょをすくえるのはきせきだけだ。
icon Todaii Japanese
Nothing but a miracle can save her now.
時を移さず救急車がやってきた。 ときをうつさずきゅうきゅうしゃがやってきた。
icon Todaii Japanese
An ambulance arrived immediately.
彼は彼女を救うために命をかけた。 かれはかのじょをすくうためにいのちをかけた。
icon Todaii Japanese
He risked his life to save her.
彼は自分が救世主だとかんがえた。 かれはじぶんがきゅうせいしゅだとかんがえた。
icon Todaii Japanese
He saw himself as the savior of the world.
彼らは難民救済の資金を集めている。 かれらはなんみんきゅうさいのしきんをあつめている。
icon Todaii Japanese
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を求めている。 かれらはなんみんきゅうさいのしきんをもとめている。
icon Todaii Japanese
They are appealing for money to help refugees.
彼女は彼を救うために命をかけました。 かのじょはかれをすくうためにいのちをかけました。
icon Todaii Japanese
She risked her life to save him.
今や彼女を救えるものは君しかいない。 いまやかのじょをすくえるものはきみしかいない。
icon Todaii Japanese
Nothing but your love can save her now.
登山者たちは救助隊に救助された。 とざんしゃたちはきゅうじょたいにきゅうじょされた。
icon Todaii Japanese
The climbers were brought off by the rescue party.
乗組員は全員救われた。 のりくみいんはぜんいんすくわれた。
icon Todaii Japanese
All the crew were saved.
乗組員全員が救助された。 のりくみいんぜんいんがきゅうじょされた。
icon Todaii Japanese
The whole crew was saved.
彼らには臨時救助が必要だ。 かれらにはりんじきゅうじょがひつようだ。
icon Todaii Japanese
They require extra help.
私はその他の救急車にいます! わたしはそのたのきゅうきゅうしゃにいます!
icon Todaii Japanese
I'm in the other ambulance!
その女の子を救ったのはトムだ。 そのおんなのこをすくったのはトムだ。
icon Todaii Japanese
It was Tom that saved the girl.
私たちは彼の救助に出かけた。 わたしたちはかれのきゅうじょにでかけた。
icon Todaii Japanese
We went to his rescue.
新薬が彼の命を救った。 しんやくがかれのいのちをすくった。
icon Todaii Japanese
The new medicine saved his life.
私たちは彼女の救助に出かけた。 わたしたちはかのじょのきゅうじょにでかけた。
icon Todaii Japanese
We went to her rescue.
麻原は、自分を救世主だと思ってる。 あさはらは、じぶんをきゅうせいしゅだとおもってる。
icon Todaii Japanese
Asahara thinks himself a savior.
通りの真ん中で救急車が故障した。 とおりのまんなかできゅうきゅうしゃがこしょうした。
icon Todaii Japanese
The ambulance broke down in the middle of the avenue.
平和しか世界を救うことはできない。 へいわしかせかいをすくうことはできない。
icon Todaii Japanese
Nothing but peace can save the world.
彼は友人の命を救った事で英雄視された。 かれはゆうじんのいのちをすくったことでえいゆうしされた。
icon Todaii Japanese
He was regarded as a hero for saving his friend's life.
「神はわれらの救いである」と司祭は言った。 「かみはわれらのすくいである」としさいはいった。
icon Todaii Japanese
"God is our salvation," said the priest.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。 そのろうじんはひんみんきゅうさいにたがくのきんをきふした。
icon Todaii Japanese
The old man contributed a large sum of money to the poor.
神だけがあなたを救える。 かみだけがあなたをすくえる。
icon Todaii Japanese
Nothing but God can save you.