Examples of “数回”
数回バイブルに言及する。 すうかいバイブルにげんきゅうする。
icon Todaii Japanese
I make several allusions to the Bible.
数回に及ぶ議論の末、Aの案を採用することにした。 すうかいにおよぶぎろんのすえ、Aのあんをさいようすることにした。
icon Todaii Japanese
After several rounds of discussion, we decided to adopt plan A.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。 すうかいのばくはつのしょうげきはなんマイルにもわたってかんじられた。
icon Todaii Japanese
The shocks of several explosions were felt for miles.
彼は数回来ました。 かれはすうかいきました。
icon Todaii Japanese
He came several times.
私は数回彼に会った。 わたしはすうかいかれにあった。
icon Todaii Japanese
I met him several times.
彼は数回失敗した後に、ついに成功した。 かれはすうかいしっぱいしたのちに、ついにせいこうした。
icon Todaii Japanese
Having failed several times, he succeeded at last.
今年は数回ここに来ている。 ことしはすうかいここにきている。
icon Todaii Japanese
I have been here several times this year.
彼には数回会ったことがある。 かれにはすうかいあったことがある。
icon Todaii Japanese
I've met him on several occasions.
私は頭を数回振った。 わたしはあたまをすうかいふった。
icon Todaii Japanese
I shook my head a few times.
私たちは数回すれ違った。 わたしたちはすうかいすれちがった。
icon Todaii Japanese
We passed each other several times.
私たちは数回会合を待った。 わたしたちはすうかいかいごうをまった。
icon Todaii Japanese
We've had several meetings.
これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出て来ます。 これからすうかいにわたって、こういうばめんがたくさんでてきます。
icon Todaii Japanese
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.
これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。 これからすうかいにわたって、こういうばめんがたくさんでてきます。
icon Todaii Japanese
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.
ロンドンは数回爆撃を受けた。 ロンドンはすうかいばくげきをうけた。
icon Todaii Japanese
London was bombed several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。 かれはヨーロッパをすうかいおとずれたことがある。
icon Todaii Japanese
He has visited Europe several times.
私は彼女のために数回その言葉を繰り返した。 わたしはかのじょのためにすうかいそのことばをくりかえした。
icon Todaii Japanese
I repeated the word several times for her.
我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。 われわれはそのもんだいをすうかいはなしあいしましたが、むだでした。
icon Todaii Japanese
We have discussed the problem several times but to no avail.
クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。 クラッチペダルをすうかいふむと、なんとかクラッチがきれたので、だましだましうんてんしました。
icon Todaii Japanese
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutchdisengaged so I could just about drive for the time being.
このビルは所有者が数回替わりました。 このビルはしょゆうしゃがすうかいかわりました。
icon Todaii Japanese
This building changed hands several times.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。 かれのくるまは、かわにおちるまえにすうかいひっくりかえった。
icon Todaii Japanese
His car turned over several times before falling into the river.
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。 ウィルソンせんせいは、わたしたちにそのぶんをすうかいくりかえさせた。
icon Todaii Japanese
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.