Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “文化”

文化は言語を破壊する。ぶんかはげんごをはかいする。

Culture destroys languages.

文化祭は先月開催された。ぶんかさいはせんげつかいさいされた。

Our school festival was held last month.

文化は国々によって異なる。ぶんかはくにぐにによってことなる。

Countries differ in culture.

文化遺産は後世に伝えられる。ぶんかいさんはこうせいにつたえられる。

A cultural heritage is handed down to posterity.

文化は世代から世代へと伝えられる。ぶんかはせだいからせだいへとつたえられる。

Culture is handed down from generation to generation.

文化を勉強するくらいなら言語学を学んだ方が増しだ。ぶんかをべんきょうするくらいならげんごがくをまなんだほうがましだ。

I would rather study linguistics then having to study culture.

異文化交流は大切だと思います。いぶんかこうりゅうはたいせつだとおもいます。

I think that cultural exchanges are important.

「文化相対主義」とはどういう意味ですか。「ぶんかそうたいしゅぎ」とはどういういみですか。

What do you mean by cultural relativism?

異文化間のコミュニケーションはとてもむずかしいです。いぶんかかんのコミュニケーションはとてもむずかしいです。

It's very difficult to communicate with people from other cultures.

異文化の生活に適応するのは一般に難しい。いぶんかのせいかつにてきおうするのはいっぱんにむずかしい。

It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.

僕は文化祭で女装した。ぼくはぶんかさいでじょそうした。

I was dressed up as a girl at the school festival.

恥の文化は評判に関心を持つ。はじのぶんかはひょうばんにかんしんをもつ。

Shame cultures are concerned with reputation.

日本文化に造詣深いことはいいことです。にっぽんぶんかにぞうけいふかいことはいいことです。

Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.

次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。つぎのぶんかさいではじめてしゅやくをえんじることになっています。

He will play the leading role for the first time in the next school festival.

日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。にっぽんぶんかをじゅうぶんにりかいするためには、にほんごをまなぶべきだ。

To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.

今年の文化の日は月曜にあたる。ことしのぶんかのひはげつようにあたる。

Culture Day falls on Monday this year.

日本の文化について勉強しています。にほんのぶんかについてべんきょうしています。

I'm studying about Japanese culture.

外国の文化について学ぶのは楽しい。がいこくのぶんかについてまなぶのはたのしい。

It's fun to learn about foreign cultures.

国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。こっかのぶんかとアイデンティティというすうようなもんだいからきりはなされたじてんで、ひかくぶんかはそのほうこうせいをうしなう。

Once divorced from key questions of national culture and identity, comparativeliterature loses its way.

言葉を文化から引き離すことはできない。ことばをぶんかからひきはなすことはできない。

You can't separate language from culture.

都会の文化は若い世代には魅力的に見える。とかいのぶんかはわかいせだいにはみりょくてきにみえる。

Urban culture appears to be attractive to the younger generation.

来年の文化祭りは新しい体育館において行われる。らいねんのぶんかまつりはあたらしいたいいくかんにおいておこなわれる。

Next year's culture festival will be held in the new gymnasium.

我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。われわれのぶんかでは、おとこはいちどにひとりのつまとしかけっこんできない。

In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.

フランス文化が好きです。フランスぶんかがすきです。

I love French culture.

その国は文化が進んだ。そのくにはぶんかがすすんだ。

The country advanced in civilization.

彼は西洋文化が好きだ。かれはせいようぶんかがすきだ。

He likes Western culture.

アメリカ文化では、雄弁は金である。アメリカぶんかでは、ゆうべんはきんである。

In American culture, speech is golden.

彼は日本文化のよさを認めています。かれはにっぽんぶんかのよさをみとめています。

He appreciates Japanese culture.

大学で異文化交流を目的としたサークルを作った。だいがくでいぶんかこうりゅうをもくてきとしたサークルをつくった。

At university, I created a club for the purpose of cross-cultural exchange.

すべての文化には何本かの共通する糸が通っている。すべてのぶんかにはなんほんかのきょうつうするいとがかよっている。

Some common threads run through all cultures.

彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。かれはえいこくぶんかについてのちしきをふかめるためにえいこくへいった。

He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.

彼は日本の文化に詳しい。かれはにっぽんのぶんかにくわしい。

He is familiar with Japanese culture.

彼は多くの文化活動に専念した。かれはおおくのぶんかかつどうにせんねんした。

He devoted himself to many cultural activities.

アメリカの文化はヨーロッパから移植されたものだ。アメリカのぶんかはヨーロッパからいしょくされたものだ。

The American culture had been transplanted from Europe.

私はドイツ文化を研究することに興味がある。わたしはドイツぶんかをけんきゅうすることにきょうみがある。

I am interested in studying German culture.

それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。それぞれのぶんかにはしゅびいっかんしたせかいかんがある。

Cultures have a coherent view of the world.

我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。われわれがたのぶんかをりかいしているのはよいことだ。

It is good for us to understand other cultures.

どうせ日本文化の粋などは連中には絶対わかるまい。どうせにっぽんぶんかのいきなどはれんちゅうにはぜったいわかるまい。

The essence of Japanese culture could never be appreciated by them.

その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。そのかぞくのぶんかてきはいけいをこうさつすることがひじょうにじゅうようである。

It is very important to consider the cultural background of the family.

私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。わたしたちはたのぶんかもじぶんのぶんかどうようにそんちょうしなければならない。

We must pay regard to other cultures like ours.

彼はいわゆる文化人である。かれはいわゆるぶんかじんである。

He is what we call a man of culture.

その条件は空文化している。そのじょうけんはくうぶんかしている。

The treaty is now a dead letter.

私はギリシャ文化について学んだ。わたしはギリシャぶんかについてまなんだ。

I learned about Greek culture.

華道は日本の文化の一つです。かどうはにっぽんのぶんかのひとつです。

Ikebana is part of Japanese culture.

彼らは独特の文化を持っていた。かれらはどくとくのぶんかをもっていた。

They had a culture of their own.

彼らは独自の文化を持っていた。かれらはどくじのぶんかをもっていた。

They had a culture of their own.

現代の世界の文化はいくぶん似通ってきている。げんだいのせかいのぶんかはいくぶんにかよってきている。

The cultures of the world are now becoming rather similar.

どうして企業文化を知ることが大切なのでしょうか? どうしてきぎょうぶんかをしることがたいせつなのでしょうか?

Why is it important to know about a company’s culture?

私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。わたしたちがげんごはぶんかてきにつたえられる、つまり、がくしゅうされるものであってうけつがれるものではないというばあい、げんごは、ぶんかじんるいがくしゃがぶんかとよぶ、がくしゅうされきょうようされるこうどうのふくごうたいのいちぶであるということなのである。

When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it islearned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complexof learned and shared behavior that anthropologists call culture.

生け花は日本の文化です。いけばなはにっぽんのぶんかです。

Flower arrangement is a part of Japanese culture.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。