Examples of “文無し”
文無しなんだ。 もんなしなんだ。
icon Todaii Japanese
I don't have any money.
彼は文無しも同然だ。 かれはもんなしもどうぜんだ。
icon Todaii Japanese
He is no better than a beggar.
私は一文無しになった。 わたしはいちぶんなしになった。
icon Todaii Japanese
I've run out of money.
あなたは一文無しなのだと思いました。 あなたはいちもんなしなのだとおもいました。
icon Todaii Japanese
I thought you were broke.
問題は彼が文無しであるということだ。 もんだいはかれがもんなしであるということだ。
icon Todaii Japanese
The problem is that he is penniless.
仕事に失敗して私は文無しになった。 しごとにしっぱいしてわたしはもんなしになった。
icon Todaii Japanese
The failure in business left me penniless.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。 しじょうかかくのぼうらくでいちぶんなしになってしまった。
icon Todaii Japanese
The market drop has cleaned me out.
君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。 きみといっしょにいきたいけれどもんなしなんだ。
icon Todaii Japanese
I want to go with you, but I'm broke.