Examples of “断”
断水しました。 だんすいしました。
icon Todaii Japanese
The water has been cut off.
断水になった。 だんすいになった。
icon Todaii Japanese
The water supply has failed.
断わるには断わるなりの手順というものがある。 ことわるにはことわるなりのてじゅんというものがある。
icon Todaii Japanese
There is a procedure for saying no.
油断大敵。 ゆだんたいてき。
icon Todaii Japanese
Security is the greatest enemy.
決断の日は近い。 けつだんのひはちかい。
icon Todaii Japanese
The day of decision is at hand.
油断も隙もない奴だ。 ゆだんもひまもないやっこだ。
icon Todaii Japanese
You can't let your guard down for a second around that guy.
油断してはいけません。 ゆだんしてはいけません。
icon Todaii Japanese
You'd better stay on your guard.
無断で欠席すべきではない。 むだんでけっせきすべきではない。
icon Todaii Japanese
You should not be absent without notice.
彼は断固として断った。 かれはだんことしてことわった。
icon Todaii Japanese
He gave a firm refusal.
私は断然ウィンドウズ派。 わたしはだんぜんウィンドウズは。
icon Todaii Japanese
I'm a Windows person.
ご判断を任せます。 ごはんだんをまかせます。
icon Todaii Japanese
I will leave it to your judgement.
彼は断固として拒絶した。 かれはだんことしてきょぜつした。
icon Todaii Japanese
He was so adamant in his refusal.
彼が断然一番速く走った。 かれがだんぜんいちばんはやくはしった。
icon Todaii Japanese
He run fastest by a long chalk.
私は断固として拒絶した。 わたしはだんことしてきょぜつした。
icon Todaii Japanese
I refused absolutely.
この断片は組み合わない。 このだんぺんはくみあわない。
icon Todaii Japanese
This piece doesn't match.
返品お断り。 へんぴんおことわり。
icon Todaii Japanese
No merchandise can be returned.
いっそ断れば。 いっそことわれば。
icon Todaii Japanese
Just say no.
彼は無断欠勤した。 かれはむだんけっきんした。
icon Todaii Japanese
He was absent without leave.
彼は決断力がない。 かれはけつだんりょくがない。
icon Todaii Japanese
He can't make a decision.
彼は判断を誤った。 かれははんだんをあやまった。
icon Todaii Japanese
He erred in his judgement.
彼は無断でやめた。 かれはむだんでやめた。
icon Todaii Japanese
He quit without notice.
彼は判断が正確だ。 かれははんだんがせいかくだ。
icon Todaii Japanese
He is accurate in his judgement.
私の判断を誤らすな。 わたしのはんだんをあやまらすな。
icon Todaii Japanese
Don't mislead me.
水道が断水しました。 すいどうがだんすいしました。
icon Todaii Japanese
The water has been cut off.
これが断然一番良い。 これがだんぜんいちばんよい。
icon Todaii Japanese
This is the absolute best.
強風が断続的に吹いた。 きょうふうがだんぞくてきにふいた。
icon Todaii Japanese
The wind blew in gusts.
彼らは断髪にしている。 かれらはだんぱつにしている。
icon Todaii Japanese
They wear their hair bobbed.
トムは断ることができない。 トムはことわることができない。
icon Todaii Japanese
Tom can't refuse.
もう決断に至りましたか。 もうけつだんにいたりましたか。
icon Todaii Japanese
Have you arrived at a decision yet?
彼は決断力に欠けている。 かれはけつだんりょくにかけている。
icon Todaii Japanese
He is lacking in decisiveness.
彼は判断力に欠けている。 かれははんだんりょくにかけている。
icon Todaii Japanese
He lacks judgement.
これは断然最善の方法だ。 これはだんぜんさいぜんのほうほうだ。
icon Todaii Japanese
This is much the best method.
健康診断を受けに行きます。 けんこうしんだんをうけにいきます。
icon Todaii Japanese
I will go for a medical.
張り紙お断り。 はりがみおことわり。
icon Todaii Japanese
Post No Bills.
これを寸断してくれ。 これをすんだんしてくれ。
icon Todaii Japanese
Cut this into very fine pieces.
生活費が断然上がった。 せいかつひがだんぜんあがった。
icon Todaii Japanese
The cost of life increased drastically.
彼女は無断で欠勤した。 かのじょはむだんでけっきんした。
icon Todaii Japanese
She was absent without leave.
性急な判断は危険です。 せいきゅうなはんだんはきけんです。
icon Todaii Japanese
Quick judgements are dangerous.
距離が判断できません。 きょりがはんだんできません。
icon Todaii Japanese
I can't judge distance.
私では判断できません。 わたしでははんだんできません。
icon Todaii Japanese
It can't be judged in me.
彼らの判断は月並みだ。 かれらのはんだんはつきなみだ。
icon Todaii Japanese
They are conventional in their judgement.
彼は即時断行を強調した。 かれはそくじだんこうをきょうちょうした。
icon Todaii Japanese
He put emphasis on the necessity for immediate action.
彼は握手を断った。 かれはあくしゅをことわった。
icon Todaii Japanese
He refused to shake hands.
チップはお断りします。 チップはおことわりします。
icon Todaii Japanese
No gratuities accepted.
見かけで判断するな。 みかけではんだんするな。
icon Todaii Japanese
Don't judge by appearances.
これから判断すると。 これからはんだんすると。
icon Todaii Japanese
Judging from this.
彼は治療を断られた。 かれはちりょうをことわられた。
icon Todaii Japanese
He was refused medical treatment.
私は健康診断を受けた。 わたしはけんこうしんだんをうけた。
icon Todaii Japanese
I had a physical checkup.
あなたの判断は正しい。 あなたのはんだんはただしい。
icon Todaii Japanese
You are correct in your judgement.
なぜ就職を断られたのか。 なぜしゅうしょくをことわられたのか。
icon Todaii Japanese
Why was I turned down for the job?