Examples of “新婚”
新婚旅行は海外の予定です。 しんこんりょこうはかいがいのよていです。
icon Todaii Japanese
The honeymoon will be spent abroad.
新婚生活の後は天国のごときです。 しんこんせいかつののちはてんごくのごときです。
icon Todaii Japanese
After being married, it's like heaven.
新婚旅行には世界一周の船旅をした。 しんこんりょこうにはせかいいっしゅうのふなたびをした。
icon Todaii Japanese
For their honeymoon they took a voyage around the world.
新婚なのに子供?そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。 しんこんなのにこども?そう・・・むすこはちちおやのつれこ。かれはバツイチというわけだ。
icon Todaii Japanese
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father'sformer marriage. He's been divorced once.
その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。 そのしんこんふうふはしんこんりょこうでハワイにでかけていった。
icon Todaii Japanese
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。 そのしんこんふうふはてをつないであるいた。
icon Todaii Japanese
The newly married couple walked hand in hand.
なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。 なぜしんこんのにっぽんじんのだんせいはじぶんのつまについてわるいことをいったのか。
icon Todaii Japanese
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
沖縄は新婚旅行で行ったっきりだ。 おきなわはしんこんりょこうでいったっきりだ。
icon Todaii Japanese
I just went to Okinawa on my honeymoon.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。 かいがいへしんこんりょこうにいくカップルがますますふえている。
icon Todaii Japanese
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
ハワイは新婚旅行やバカンスの所で有名ですね。 ハワイはしんこんりょこうやバカンスのところでゆうめいですね。
icon Todaii Japanese
Hawaii is famous for honeymoons and vacations.
いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。 いいえ。しんこんりょこうでいちどグアムへいきました。
icon Todaii Japanese
No. I went to Guam once on my honeymoon.
カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。 カナダへのしんこんりょこうにはおおくのきんがひつようである。
icon Todaii Japanese
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
ウエスト夫妻は新婚旅行中です。 ウエストふさいはしんこんりょこうちゅうです。
icon Todaii Japanese
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。 わたしたちはけっこんしきとしんこんりょこうのじゅんびでいそがしい。
icon Todaii Japanese
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。 トムとメアリーはしんこんりょこうでつきにいった。
icon Todaii Japanese
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.
結婚したばかりで、これは新婚旅行です。 けっこんしたばかりで、これはしんこんりょこうです。
icon Todaii Japanese
We just got married, and this is our honeymoon.