Examples of “旅行者”
旅行者は一夜の宿を求めた。 りょこうしゃはいちやのやどをもとめた。
icon Todaii Japanese
The tourist asked for lodging for the night.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。 りょこうしゃのいっこうがわたしたちのまちをおとずれた。
icon Todaii Japanese
A company of tourists visited our town.
旅行者たちは、川を船で渡った。 りょこうしゃたちは、かわをふねでわたった。
icon Todaii Japanese
The travelers ferried across the river.
旅行者の数が近年大きく増加した。 りょこうしゃのかずがきんねんおおきくぞうかした。
icon Todaii Japanese
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者たちは海岸のホテルにとまった。 りょこうしゃたちはかいがんのホテルにとまった。
icon Todaii Japanese
The travelers stayed at a seaside hotel.
旅行者は、そのナイトクラブでむしり取られた。 りょこうしゃは、そのナイトクラブでむしりとられた。
icon Todaii Japanese
The tourists were ripped off at the nightclub.
旅行者達はいろいろな国からやって来た。 りょこうしゃたちはいろいろなくにからやってきた。
icon Todaii Japanese
The travelers came from many lands.
旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。 りょこうしゃですがしんさつをおねがいしたいのですが。
icon Todaii Japanese
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.
旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。 りょこうしゃはよあけまえにはなれなければならなかった。
icon Todaii Japanese
The tourists had to leave the town before dawn.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。 そのりょこうしゃはゆうこくニューヨークについた。
icon Todaii Japanese
The traveler arrived in New York in the evening.
彼女は旅行者に衣料を与えた。 かのじょはりょこうしゃにいりょうをあたえた。
icon Todaii Japanese
She provided the traveler with food and clothing.
彼らは旅行者に近づき、金をねだった。 かれらはりょこうしゃにちかづき、きんをねだった。
icon Todaii Japanese
They approached the tourists and asked them for money.
外国人旅行者には免税の特権がある。 がいこくじんりょこうしゃにはめんぜいのとっけんがある。
icon Todaii Japanese
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。 かれらはりょこうしゃにちかづいていってきんをくれとたのんだ。
icon Todaii Japanese
They approached the tourists and asked them for money.
ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。 ハワイはりょこうしゃににんきのこうらくちだ。
icon Todaii Japanese
Hawaii is a popular tourist resort.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。 なつやすみにはりょこうしゃがかるいざわへおしよせた。
icon Todaii Japanese
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
彼らはその旅行者をあたたかく歓迎した。 かれらはそのりょこうしゃをあたたかくかんげいした。
icon Todaii Japanese
They accorded a warm welcome to the traveler.
ほとんどの旅行者はニューヨークのゴーストタウンに立ち寄らなかった。 ほとんどのりょこうしゃはニューヨークのゴーストタウンにたちよらなかった。
icon Todaii Japanese
Few of the trippers called in at the ghost town of New York.
行くとしても、旅行者としてしか行けない。 いくとしても、りょこうしゃとしてしかいけない。
icon Todaii Japanese
Even if you go, you can only go as a tourist.
旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。 りょこうだいりてんのひとは、りょこうしゃようこぎってをもっていってはどうかとていあんした。
icon Todaii Japanese
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。 わがりょこうそうだんセンターはこじんりょこうしゃにサービスをていきょうする。
icon Todaii Japanese
Our travel advice center caters to the independent traveler.