Examples of “早退”
早退したくて当然だ。今の仕事が嫌いだから。 そうたいしたくてとうぜんだ。いまのしごとがきらいだから。
icon Todaii Japanese
Of course you want to leave early; you dislike your current job.
先生は早退の許可をくれた。 せんせいはそうたいのきょかをくれた。
icon Todaii Japanese
The teacher granted me permission to go home early.
今日は早退したらどうですか。 きょうはそうたいしたらどうですか。
icon Todaii Japanese
Why don't you go home early today?
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。 かってにそうたいするなんて、あまりにむせきにんだよ。
icon Todaii Japanese
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
今日は学校を早退してもいいでしょうか。 きょうはがっこうをそうたいしてもいいでしょうか。
icon Todaii Japanese
May I leave school early today?
『先生、今日は早退してもいいですか。国から母が来ているんです。』 『せんせい、きょうはそうたいしてもいいですか。くにからははがきているんです。』
icon Todaii Japanese
``Sir, can I leave early today? My mother is coming from another country. ”
先生は私が学校を早退することを許してくれた。 せんせいはわたしががっこうをそうたいすることをゆるしてくれた。
icon Todaii Japanese
The teacher allowed me to leave school early.
昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。 きのうすうにんのおとこのこがそうたいしなければならなかった。
icon Todaii Japanese
Several boys had to leave school early yesterday.
友達の結婚式があるので、早退させていただけませんか。 ともだちのけっこんしきがあるので、そうたいさせていただけませんか。
icon Todaii Japanese
I have a friend's wedding coming up, so could I leave early?