Examples of “時々”
時々ゴルフをします。 ときどきゴルフをします。
icon Todaii Japanese
I play golf every so often.
時々は手紙下さい。 ときどきはてがみください。
icon Todaii Japanese
Please write to me once in a while.
時々散歩にでかける。 ときどきさんぽにでかける。
icon Todaii Japanese
I sometimes go out for a walk.
時々彼をテレビで見るよ。 ときどきかれをテレビでみるよ。
icon Todaii Japanese
I sometimes see him on TV.
時々彼女はテニスをする。 ときどきかのじょはテニスをする。
icon Todaii Japanese
Now and then she plays tennis.
時々脱線するんです。 ときどきだっせんするんです。
icon Todaii Japanese
Sometimes I get out of line.
時々私は空を見上げた。 ときどきわたしはそらをみあげた。
icon Todaii Japanese
Now and then, I looked up at the sky.
時々、皆さんは単細胞だ。 ときどき、みなさんはたんさいぼうだ。
icon Todaii Japanese
Sometimes, everyone is simple minded.
時々腰痛に悩まされる。 ときどきようつうになやまされる。
icon Todaii Japanese
I sometimes suffer from pain in my lower back.
時々列車は定時に着かない事がある。 ときどきれっしゃはていじにつかないことがある。
icon Todaii Japanese
At times the train doesn't arrive on time.
時々彼に通り出会います。 ときどきかれにとおりであいます。
icon Todaii Japanese
I sometimes see him on the street.
時々彼らは野球をします。 ときどきかれらはやきゅうをします。
icon Todaii Japanese
They sometimes play baseball.
時々遊びにいらっしゃい。 ときどきあそびにいらっしゃい。
icon Todaii Japanese
Come and see me from time to time.
時々彼は変なことを言う。 ときどきかれはへんなことをいう。
icon Todaii Japanese
Once in a while he tells strange things.
時々は会いに来て下さい。 ときどきはあいにきてください。
icon Todaii Japanese
Please come to see me from time to time.
時々彼はひとりぼっちで時をすごします。 ときどきかれはひとりぼっちでときをすごします。
icon Todaii Japanese
Sometimes he spends time by himself.
時々図書館で本を読みます。 ときどきとしょかんでほんをよみます。
icon Todaii Japanese
I sometimes read books at the library.
時々寂しくなることがある。 ときどきさびしくなることがある。
icon Todaii Japanese
I get lonely at times.
時々私たちはドライブに出かける。 ときどきわたしたちはドライブにでかける。
icon Todaii Japanese
We sometimes go for a drive.
時々、彼と離婚しようと思うの。 ときどき、かれとりこんしようとおもうの。
icon Todaii Japanese
Now and then I think of divorcing him.
時々、curveとcarveを間違えてしまう。 ときどき、curveとcarveをまちがえてしまう。
icon Todaii Japanese
At times I confuse "curve" with "carve".
彼は時々変です。 かれはときどきへんです
icon Todaii Japanese
He's strange sometimes.
彼は時々とても遠々しくなる。 かれはときどきとてもとお々しくなる。
icon Todaii Japanese
Sometimes he seems very distant.
私は時々胃が痛む。 わたしはときどきいがいたむ。
icon Todaii Japanese
I sometimes have pain in my stomach.
私は時々テレビを見る。 わたしはときどきテレビをみる。
icon Todaii Japanese
I sometimes watch TV.
曇り時々雨でした。 くもりときどきあめでした。
icon Todaii Japanese
It was cloudy, with occasional rain.
姉が時々夕食を作る。 あねがときどきゆうしょくをつくる。
icon Todaii Japanese
My sister sometimes makes our dinner.
私は時々夕食を作る。 わたしはときどきゆうしょくをつくる。
icon Todaii Japanese
I sometimes cook dinner.
私は時々スケートをします。 わたしはときどきスケートをします。
icon Todaii Japanese
I sometimes skate.
彼は時々会いに来る。 かれはときどきあいにくる。
icon Todaii Japanese
He comes to see me once in a while.
彼は時々、テレビを見ます。 かれはときどき、テレビをみます。
icon Todaii Japanese
He sometimes watches TV.
彼は時々希望を失う。 かれはときどききぼうをうしなう。
icon Todaii Japanese
He sometimes loses hope.
私は時々テニスをします。 わたしはときどきテニスをします。
icon Todaii Japanese
I play tennis once in a while.
私は時々彼を訪れます。 わたしはときどきかれをおとずれます。
icon Todaii Japanese
I call on him sometimes.
彼は時々手紙を書いた。 かれはときどきてがみをかいた。
icon Todaii Japanese
He wrote to me from time to time.
私は時々クラブで彼に会う。 わたしはときどきクラブでかれにあう。
icon Todaii Japanese
I meet him at the club from time to time.
私は時々彼にあいます。 わたしはときどきかれにあいます。
icon Todaii Japanese
I meet him from time to time.
彼は時々くじけてしまう。 かれはときどきくじけてしまう。
icon Todaii Japanese
He sometimes loses hope.
私は時々彼女とテニスをする。 わたしはときどきかのじょとテニスをする。
icon Todaii Japanese
I sometimes play tennis with her.
彼は時々学校を休みます。 かれはときどきがっこうをやすみます。
icon Todaii Japanese
He is sometimes absent from school.
彼は時々私に会いに来る。 かれはときどきわたしにあいにくる。
icon Todaii Japanese
He comes to meet me sometimes.
私は時々故郷の夢を見る。 わたしはときどきこきょうのゆめをみる。
icon Todaii Japanese
I sometimes dream of home.
彼は時々電話をくれます。 かれはときどきでんわをくれます。
icon Todaii Japanese
He gives me a phone call every now and then.
私は時々機嫌が悪くなる。 わたしはときどききげんがわるくなる。
icon Todaii Japanese
I'm sometimes in a bad temper.
彼は時々そこに出かける。 かれはときどきそこにでかける。
icon Todaii Japanese
He goes there now and again.
彼は時々家族で外食した。 かれはときどきかぞくでがいしょくした。
icon Todaii Japanese
He sometimes ate out with his family.
私は時々映画を見に行く。 わたしはときどきえいがをみにいく。
icon Todaii Japanese
I go to the movies once in a while.
私は時々友達の家を訪ねる。 わたしはときどきともだちのいえをたずねる。
icon Todaii Japanese
I sometimes visit my friends' homes.
彼は時々母親に手紙を書く。 かれはときどきははおやにてがみをかく。
icon Todaii Japanese
He writes to his mother every now and then.
彼は時々仕事で東京へいく。 かれはときどきしごとでとうきょうへいく。
icon Todaii Japanese
He sometimes goes to Tokyo on business.