Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “暴力”

暴力は社会のガンだ。ぼうりょくはしゃかいのガンだ。

Violence is the cancer of our society.

暴力に訴えてはいけない。ぼうりょくにうったえてはいけない。

Don't resort to violence.

暴力を要する状況ではない。ぼうりょくをようするじょうきょうではない。

There's no need for violence.

暴力団は強盗を計画していた。ぼうりょくだんはごうとうをけいかくしていた。

The gang was planning a robbery.

暴力犯罪は郊外にも広がった。ぼうりょくはんざいはこうがいにもひろがった。

Violent crime spread into the suburbs.

暴力は排除しなければならない。ぼうりょくははいじょしなければならない。

We must do away with violence.

暴力団を見張るのは危険な冒険だった。ぼうりょくだんをみはるのはきけんなぼうけんだった。

Spying on gangsters was a dangerous venture.

暴力を取り締まるのは、政府の責任である。ぼうりょくをとりしまるのは、せいふのせきにんである。

It is up to the government to take action on violence.

暴力団はその金持ちから莫大な金をゆすり取った。ぼうりょくだんはそのかねもちからばくだいなきんをゆすりとった。

The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man.

暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。ぼうりょくやおどしによってきんぴんをうばいさるじけんもたはつしている。

Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.

暴力行為はどんな理由があっても絶対に許すべきではない。ぼうりょくこういはどんなりゆうがあってもぜったいにゆるすべきではない。

Violence should never be tolerated, no matter the reason.

暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。ぼうりょくだんのとうもくはだんいんぜんぶにきそくをまもらせ、きょうふかんによって、だんいんをしょうあくした。

The gang leader made all the members toe the line, keeping control throughfear.

非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは１８６９年に生まれた。ひぼうりょくしゅぎしゃのマハトラ・ガンジーは１８６９ねんにうまれた。

Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.

非暴力というのは私の信仰の第１条だ。ひぼうりょくというのはわたしのしんこうのだい１じょうだ。

Non-violence is the first article of my faith.

校内暴力は大問題である。こうないぼうりょくはだいもんだいである。

School violence is a big problem.

彼の暴力にもうがまんできない。かれのぼうりょくにもうがまんできない。

I can't put up with his violence any longer.

彼の暴力にはもう我慢できない。かれのぼうりょくにはもうがまんできない。

I can't put up with his violence any longer.

彼は暴力に訴えざるを得なかった。かれはぼうりょくにうったえざるをえなかった。

He was compelled to resort to violence.

私は暴力を憎むことでは人後に落ちない。わたしはぼうりょくをにくむことではじんごにおちない。

I yield to no one in abhorrence of violence.

君は暴力行使を正当化することができますか。きみはぼうりょくこうしをせいとうかすることができますか。

Can you justify the use of violence?

我々は暴力に訴えるべきでない。われわれはぼうりょくにうったえるべきでない。

We should not resort to violence.

決して暴力に訴えてはいけない。けっしてぼうりょくにうったえてはいけない。

You must never resort to violence.

絶対に暴力に訴えてはいけません。ぜったいにぼうりょくにうったえてはいけません。

You must never resort to violence.

それは暴力に対する文明の勝利であった。それはぼうりょくにたいするぶんめいのしょうりであった。

It was the triumph of civilization over force.

三年間暴力を受けた後彼女は彼を捨てた。さんねんかんぼうりょくをうけたのちかのじょはかれをすてた。

She walked out on her boyfriend after three years of abuse.

私たちは暴力を憎む。わたしたちはぼうりょくをにくむ。

We hate violence.

私たちは暴力が嫌いだ。わたしたちはぼうりょくがきらいだ。

We dislike violence.

私たちは暴力に頼るのではなく、理性に訴えるべきだ。わたしたちはぼうりょくにたよるのではなく、りせいにうったえるべきだ。

We should appeal to reason instead of resorting to violence.

テレビは暴力行為を見せて、それがとりわけ年少の者たちに影響を及ぼす。テレビはぼうりょくこういをみせて、それがとりわけねんしょうのものたちにえいきょうをおよぼす。

Television shows violence, which influences, above all, younger people.

君の言葉は暴力同然だ。きみのことばはぼうりょくどうぜんだ。

Your words are as good as violence.

彼らは血と暴力に魅せられている。かれらはちとぼうりょくにみせられている。

They are fascinated by blood and violence.

彼らは血と暴力に引き付けられている。かれらはちとぼうりょくにひきつけられている。

Blood and violence fascinate them.

彼はすべての暴力に強く反対した。かれはすべてのぼうりょくにつよくはんたいした。

He was strongly against all violence.

住民の運動で暴力団を町から追放した。じゅうみんのうんどうでぼうりょくだんをまちからついほうした。

The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.

最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。さいきんのまんがはぼうりょくやせいのびょうしゃがおおすぎる。

Recent comics have too many violent and sexual scenes.

彼女の性格が暴力的なのは、ひとつには辛い子供時代を送ったためである。かのじょのせいかくがぼうりょくてきなのは、ひとつにはつらいこどもじだいをおくったためである。

One of the reasons why she has a violent personality is because she had a difficult childhood.

あなたは決して暴力に訴えてはならない。あなたはけっしてぼうりょくにうったえてはならない。

You must never resort to violence.

警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。けいさつはそういうぼうりょくとたちうちできなかった。

The police were unable to cope with such violence.

ついに学生たちは暴力に訴えた。ついにがくせいたちはぼうりょくにうったえた。

At last, the students resorted to violence.

彼は自分の子供に暴力をふるった。かれはじぶんのこどもにぼうりょくをふるった。

He used force on his children.

彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。かれは、こくじんたちがぼうりょくにたよらずともびょうどうなけんりをかちとれるとしんじていた。

He believed that blacks could win their fight for equal rights withoutviolence.

ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。ついに、かれはそのぼうりょくはんざいをおかしたことでちょうえき５ねんのはんけつをいいわたされた。

He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.

その市にはほとんど暴力事件はない。そのしにはほとんどぼうりょくじけんはない。

There is almost no violence in that city.

実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。みのところは、わたしはぼうりょくえいがにはうんざりしている。

To tell the truth, I'm tired of violent movies.

多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。おおくのおやは、テレビにはぼうりょくがおおすぎるとしんじている。

Many parents believe that there is too much violence on TV.

彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。かれらがもくてきたっせいのためにぼうりょくにうったえなければいいのですが。

I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.

彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。かのじょはじぶんのこどもにへいきでぼうりょくをふるう。

She has no qualms about being violent towards her children.

船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。せんいんたちのあらゆるぎじゅつもあらしのぼうりょくにはまけた。

All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.

食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。しょくりょうふそくのためしのいたるところでぼうりょくさたがとっぱつした。

Violence erupted all over the city because of the food shortages.

銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。じゅうきメーカーはしょうかきによるぼうりょくじけんにたいするせきにんをのがれてきた。

Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented