Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “最中”

お話の最中にすみません。おはなしのさいちゅうにすみません。

May I interrupt?

試合の最中に雨が降って、結局中止となった。しあいのさいちゅうにあめがふって、けっきょくちゅうしとなった。

It rained during the match, and it was eventually called off.

食事の最中に、お客さんが来た。しょくじのさいちゅうに、おきゃくさんがきた。

A customer came in during the meal.

映画の最中に彼は震え始めた。えいがのさいちゅうにかれはふるえはじめた。

He began to tremble during the movie.

食事の最中に呼び鈴が鳴った。しょくじのさいちゅうによびりんがなった。

The doorbell rang during the meal.

デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。デモのさいちゅうひみつけいさつがひとごみのなかをうごきまわった。

Secret police moved among the crowd during the demonstration.

性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた。せいこうのさいちゅうかのじょはつまらなそうなかおをしていた。

She looked bored while we were making love.

彼は遊びの最中です。かれはあそびのさいちゅうです。

He is at play.

議論のまっ最中にベルが鳴った。ぎろんのまっさいちゅうにベルがなった。

The bell went off right in the middle of our discussion.

引っ越しの最中に雨が降り出した。ひっこしのさいちゅうにあめがふりだした。

It started raining while we were moving.

彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。かれはかいわのさいちゅうにくちをはさむことがよくある。

He often breaks into the middle of a conversation.

私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。わたしはこうぎのさいちゅうにぐっすりねむってしまった。

I fell asleep in the middle of the lecture.

夢を見ている最中、急に起きました。ゆめをみているさいちゅう、きゅうにおきました。

I suddenly woke up in the middle of (seeing) a dream.

コンサートの最中に喋るのは無作法である。コンサートのさいちゅうにしゃべるのはぶさほうである。

It's bad manners to talk during a concert.

彼はスピーチの最中に気を失った。かれはスピーチのさいちゅうにきをうしなった。

He fainted in the midst of his speech.

車に乗っている最中地震が起きました。くるまにのっているさいちゅうじしんがおきました。

While I was having a ride in a car there was an earthquake!

会議をしている最中に携帯電話が鳴った。かいぎをしているさいちゅうに、けいたいでんわがなった。

While I was in a meeting, my cell phone rang.

コンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。コンサートのまっさいちゅうにげきじょうをでなければならなかった。

I had to leave the theater in the middle of the concert.

人が話している最中に口を挟まないでください。ひとがはなしているさいちゅうに、くちをはさまないでください。

Don't interrupt while people are talking.

つまらない授業の最中寝続けました。つまらないじゅぎょうのさいちゅうねつづけました。

I fell asleep in the middle of a boring lesson.

電話で話している最中突然電話が切れました。でんわではなしているさいちゅうとつぜんでんわがきれました。

In the middle of talking on the phone the phone was suddenly disconnected.

彼らは話をしている最中に電話を切られた。かれらははなしをしているさいちゅうにでんわをきられた。

They were cut off in the middle of their telephone conversation.

シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。シンディはそつぎょうしけんのさいちゅうにうとうとしてしまった。

Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.

滑稽な話をしている真最中に彼に電話がかかってきたので話を中止した。こっけいなはなしをしているまっさいちゅうにかれにでんわがかかってきたのではなしをちゅうしした。

He was in the middle of a funny story when he broke off to answer thetelephone.

彼は今長い手紙を書いている最中だ。かれはいまながいてがみをかいているさいちゅうだ。

He's writing a long letter.

彼女はきゅうりを切っている最中だった。かのじょはきゅうりをきっているさいちゅうだった。

She was right in the middle of cutting cucumbers.

トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。トムはフェンスのペンキぬりのさいちゅう、シャツにペンキをつけてしまった。

Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.

彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。かのじょからでんわをうけたときわたしはどくしょのさいちゅうであった。

I was in the middle of reading when I had a call from her.

その問題は委員会によって討議されている最中だった。そのもんだいはいいんかいによってとうぎされているさいちゅうだった。

The committee were discussing the problem.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented