Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “最初”

最初に来た者が最初に食物を供される。さいしょにきたものがさいしょにしょくもつをきょうされる。

First come, first served.

最初に着いた者が最初に接待を受ける。さいしょについたものがさいしょにせったいをうける。

First come, first served.

最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。さいしょにきたものがさいしょにたべもののサービスをうける。

First come, first served.

最初にスープを飲んだ。さいしょにスープをのんだ。

We began with the soup.

最初から始めよう。さいしょからはじめよう。

Let's begin at the beginning.

最初の一歩が常に最も難しい。さいしょのいちほがつねにもっともむずかしい。

The first step is always the hardest.

最初から最後までうっとりしてた。さいしょからさいごまでうっとりしてた。

I mean, I was spellbound the whole time.

最初のころを思い出す。さいしょのころをおもいだす。

I remember the first time.

最初に右手を出しなさい。さいしょにみぎてをだしなさい。

First, put the right hand out.

最初に来たのはジェインだった。さいしょにきたのはジェインだった。

It was Jane who came first.

最初の打者はアウトになった。さいしょのだしゃはアウトになった。

The first batter was caught out.

最初は誰も私を信じない。さいしょはだれもわたしをしんじない。

No one believed me at first.

最初メグは、家が恋しかった。さいしょメグは、いえがこいしかった。

At first, Meg was homesick.

最初の攻撃は目標を外れた。さいしょのこうげきはもくひょうをはずれた。

The first attack missed the target.

最初に着いたのはトムだった。さいしょについたのはトムだった。

Tom was the first to arrive.

最初、私はそのテストに失敗した。さいしょ、わたしはそのテストにしっぱいした。

At first, I failed the test.

最初にここに来たのは私です。さいしょにここにきたのはわたしです。

It was I that came here first.

最初にきたのはグレーさんでした。さいしょにきたのはグレーさんでした。

Mr. Gray was the first man that arrived.

最初、私は独りで泳げなかった。さいしょ、わたしはひとりでおよげなかった。

At first, I could not swim by myself.

最初の角を右の曲がりなさい。さいしょのかくをみぎのまがりなさい。

Turn at the first corner to the right.

最初は彼のこと信じなかった。さいしょはかれのことしんじなかった。

I didn't believe him at first.

最初からもう一度やってごらん。さいしょからもういちどやってごらん。

Try it again from the first.

最初の通りを右に曲がりなさい。さいしょのとおりをみぎにまがりなさい。

Take the first street to the right.

最初は彼が誰かわからなかった。さいしょはかれがだれかわからなかった。

I didn't recognize him at first.

最初着る前に洗濯してください。さいしょきるまえにせんたくしてください。

Wash before first wearing.

最初は彼のことを信じなかった。さいしょはかれのことをしんじなかった。

I didn't believe him at first.

最初に、彼は学位論文を完成させた。さいしょに、かれはがくいろんぶんをかんせいさせた。

First, he finished his thesis.

最初の信号を左へ曲がって下さい。さいしょのしんごうをひだりへまがってください。

Turn left at the first light.

最初の角を左に曲がってください。さいしょのかくをひだりにまがってください。

Please turn left at the first corner.

最初、彼は全然英語が話せなかった。さいしょ、かれはぜんぜんえいごがはなせなかった。

At first, he could not speak English at all.

最初にTatoebaを検閲する国はどこかな。さいしょにTatoebaをけんえつするくにはどこかな。

I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.

最初は彼が誰だか分からなかった。さいしょはかれがだれだかわからなかった。

I didn't recognize him at first.

最初の信号を左へ曲がるのですか。さいしょのしんごうをひだりへまがるのですか。

Do I turn left at the first stoplight?

最初の条項には何と書いてあるか。さいしょのじょうこうにはなんとかいてあるか。

How does the first article run?

最初に老人がたを出させてください。さいしょにろうじんがたをでさせてください。

Please let the elderly people leave first.

最初に何をすべきか教えてください。さいしょになにをすべきかおしえてください。

Please tell me what I should do first.

最初は彼は恥ずかしそうにしていた。さいしょはかれははずかしそうにしていた。

He was shy at first.

最初の原子爆弾は日本に落とされた。さいしょのげんしばくだんはにっぽんにおとされた。

The first atomic bomb was dropped on Japan.

彼が最初に来た。かれがさいしょにきた。

He came first.

私が最初に行きます。わたしがさいしょにいきます。

I'll go first.

まず最初にこれを読もう。まずさいしょにこれをよもう。

First of all, I will read this.

私の最初の推測ははずれた。わたしのさいしょのすいそくははずれた。

My first guess was wide off the mark.

彼は最初くだもの屋に行った。かれはさいしょくだものやにいった。

He went to a fruit store first.

一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。いちばんさいしょにみるのはスポーツらんだよ。

I always read the sports page first.

彼が最初に到着した人でした。かれがさいしょにとうちゃくしたひとでした。

He was the first person to arrive.

彼が最初に到着した者だった。かれがさいしょにとうちゃくしたものだった。

He was the first to arrive.

年の最初の日を元日と言います。としのさいしょのひをがんじつといいます。

The first day of the year is called New Year's Day.

彼は最初とても誠実そうだった。かれはさいしょとてもせいじつそうだった。

At first, he sounded very sincere.

君は最初の計画を実行すべきだ。きみはさいしょのけいかくをじっこうすべきだ。

You should carry out his offer.

私の最初の考えは的外れである。わたしのさいしょのかんがえはまとはずれである。

My first guess was wide off the mark.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented