Examples of “最善”
最善はしばしば善の敵である。 さいぜんはしばしばぜんのてきである。
icon Todaii Japanese
The best is often the enemy of the good.
最善を期待しよう。 さいぜんをきたいしよう。
icon Todaii Japanese
Let us hope for the best.
最善を尽くしなさい。 さいぜんをつくしなさい。
icon Todaii Japanese
Do your best!
最善を尽くすつもりだ。 さいぜんをつくすつもりだ。
icon Todaii Japanese
I will do my best.
最善をつくすつもりです。 さいぜんをつくすつもりです。
icon Todaii Japanese
I will do my best.
最善と思われる処置を取りなさい。 さいぜんとおもわれるしょちをとりなさい。
icon Todaii Japanese
Take such steps as you think best.
最善を尽くすなら、成功するでしょう。 さいぜんをつくすなら、せいこうするでしょう。
icon Todaii Japanese
If you do your best, you will succeed.
最善をつくすことはよいことである。 さいぜんをつくすことはよいことである。
icon Todaii Japanese
It is good to do your best.
最善をつくせば、誰も君をとがめないでしょう。 さいぜんをつくせば、だれもきみをとがめないでしょう。
icon Todaii Japanese
If you do your best, no one will blame you.
最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。 さいぜんをつくしなさい、そうすればせいこうするでしょう。
icon Todaii Japanese
Do your best, and you will succeed.
最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。 さいぜんをつくしていたら、わたしはせいこうしたかもしれなかった。
icon Todaii Japanese
If I had done my best, I might have succeeded.
今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。 こんさいぜんをつくせば、あなたにしあわせがやってくる。
icon Todaii Japanese
If you try your best now, happiness will come to you.
彼は最善をつくした。 かれはさいぜんをつくした。
icon Todaii Japanese
He did his best.
彼は最善を尽くすだろう。 かれはさいぜんをつくすだろう。
icon Todaii Japanese
I think he will do his best.
人は最善を尽くすべきだ。 ひとはさいぜんをつくすべきだ。
icon Todaii Japanese
One should do one's best.
私は最善を尽くすつもりだ。 わたしはさいぜんをつくすつもりだ。
icon Todaii Japanese
I will do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。 わたしはさいぜんをつくそうとけっしんした。
icon Todaii Japanese
I resolved I would do my best.
彼は最善を尽くしたが失敗した。 かれはさいぜんをつくしたがしっぱいした。
icon Todaii Japanese
He did his best, but failed.
君は最善を尽くしさえすればよい。 きみはさいぜんをつくしさえすればよい。
icon Todaii Japanese
All you have to do is do your best.
彼は最善を尽くしたがだめだった。 かれはさいぜんをつくしたがだめだった。
icon Todaii Japanese
He did his best, in vain.
私は最善を尽くすよう努力をします。 わたしはさいぜんをつくすようどりょくをします。
icon Todaii Japanese
I will try to do my best.
私は最善を尽くさなければならない。 わたしはさいぜんをつくさなければならない。
icon Todaii Japanese
I have to do my best.
君は最善をつくさなければならない。 きみはさいぜんをつくさなければならない。
icon Todaii Japanese
You must do your best.
彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。 かれはさいぜんをつくしたが、それでもせいせきはわるかった。
icon Todaii Japanese
He did his best and still had poor marks.
君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。 きみがさいぜんをつくすかぎりはきみをえんじょしてあげよう。
icon Todaii Japanese
I'll help you so long as you do your best.
正直は最善の策。 しょうじきはさいぜんのさく。
icon Todaii Japanese
Honesty is the best policy.
空腹は最善のソースなり。 くうふくはさいぜんのソースなり。
icon Todaii Japanese
Hunger is the best sauce.
それが最善の方法だと思う。 それがさいぜんのほうほうだとおもう。
icon Todaii Japanese
I think it's the best way.
我々は最善を尽くすべきだ。 われわれはさいぜんをつくすべきだ。
icon Todaii Japanese
We should do our best.
我々は最善を尽くしたが結局失敗した。 われわれはさいぜんをつくしたがけっきょくしっぱいした。
icon Todaii Japanese
We did our best only to fail.
正直が最善の方策であるのは言うまでもない。 しょうじきがさいぜんのほうさくであるのはいうまでもない。
icon Todaii Japanese
It goes without saying that honesty is the best policy.
我々は最善を尽くしてその仕事をしなければならない。 われわれはさいぜんをつくしてそのしごとをしなければならない。
icon Todaii Japanese
We must do our job as best as we can.
医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。 いしゃはさいぜんをつくしたがかんじゃのかいふくはおもわしくなかった。
icon Todaii Japanese
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
何事にも最善を尽くしなさい。 なにごとにもさいぜんをつくしなさい。
icon Todaii Japanese
Do your best in everything.
私は彼に最善を尽くすと言った。 わたしはかれにさいぜんをつくすといった。
icon Todaii Japanese
I told him that I would do my best.
何事にも最善を尽くさなければならない。 なにごとにもさいぜんをつくさなければならない。
icon Todaii Japanese
One has to do one's best in everything.
我々は、最善を尽くしさえすればよいのだ。 われわれは、さいぜんをつくしさえすればよいのだ。
icon Todaii Japanese
All we have to do is to try our best.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。 わたしたちのさいぜんのどりょくもほとんどやくにたたなかった。
icon Todaii Japanese
Our best efforts weren't of much help.
これは真に最善の方法だ。 これはしんにさいぜんのほうほうだ。
icon Todaii Japanese
This is the very best method.
これは断然最善の方法だ。 これはだんぜんさいぜんのほうほうだ。
icon Todaii Japanese
This is much the best method.
どの先生も最善を尽くす。 どのせんせいもさいぜんをつくす。
icon Todaii Japanese
Every teacher does their best.
何事にせよ最善を尽くしなさい。 なにごとにせよさいぜんをつくしなさい。
icon Todaii Japanese
You should do your best in everything.
我々は常に最善を尽くさねばならない。 われわれはつねにさいぜんをつくさねばならない。
icon Todaii Japanese
We must always do our best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。 わたしはいつもさいぜんをつくすひとびとをそんけいする。
icon Todaii Japanese
I respect those who always do their best.
確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。 たしかにかれはさいぜんをつくしたが、せいこうしなかった。
icon Todaii Japanese
No doubt he did his best, but he didn't succeed.
彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。 かれはたしかにさいぜんをつくしたが、ちゅういがたりなかった。
icon Todaii Japanese
It is true that he did his best, but he was not careful enough.
最後まで彼は最善を尽くした。 さいごまでかれはさいぜんをつくした。
icon Todaii Japanese
He did his best to the last.
ありがとう。最善を尽くします。 ありがとう。さいぜんをつくします。
icon Todaii Japanese
Thank you. We'll do our best.
私はテストで最善を尽くすでしょう。 わたしはテストでさいぜんをつくすでしょう。
icon Todaii Japanese
I'll do my best on the test.
人は何事にも最善をつくすべきだ。 ひとはなにごとにもさいぜんをつくすべきだ。
icon Todaii Japanese
One must do one's best in everything.