Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “最後まで”

最後まで私はいます。さいごまでわたしはいます。

I will stay until the end.

最後まで戦い抜こう。さいごまでたたかいぬこう。

Let's fight to the last.

最後まで彼は最善を尽くした。さいごまでかれはさいぜんをつくした。

He did his best to the last.

最後まで粘り抜いてね。さいごまでねばりぬいてね。

Stick it out.

最後まで言わせてください。さいごまでいわせてください。

Let me finish.

最後までいる必要はありません。さいごまでいるひつようはありません。

You don't have to stay to the end.

最後まで待たなくてもいいよ。さいごまでまたなくてもいいよ。

You don't have to stay to the end.

最後まで話をつづけさせてください。さいごまではなしをつづけさせてください。

Let me finish.

最後までご期待しなくてもよろしいです。さいごまでごきたいしなくてもよろしいです。

You don't have to stay to the end.

最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。さいごまでぎろんのはぐるまがかみあわなかった。

We were arguing on different planes to the last.

最後までその仕事をやり遂げなければならない。さいごまでそのしごとをやりとげなければならない。

You must carry the task through to the end.

彼は最後まで忠実であった。かれはさいごまでちゅうじつであった。

He remained faithful to the last.

俺は最後まで闘うつもりだ。おれはさいごまでたたかうつもりだ。

I intend on fighting till the end.

でも最後までいる必要はありませんよ。でもさいごまでいるひつようはありませんよ。

But you don't have to stay to the end.

話は最後までちゃんと聞きなさい。はなしはさいごまでちゃんとききなさい。

Properly listen to what I'm going to say.

彼は最後まで何をしてよいかわからなかった。かれはさいごまでなにをしてよいかわからなかった。

He did not know what to do to the end.

最後の最後まであきらめるな。さいごのさいごまであきらめるな。

Never give up till the very end.

彼女は最後まで耐えた。かのじょはさいごまでたえた。

She endured to the bitter end.

最初から最後までうっとりしてた。さいしょからさいごまでうっとりしてた。

I mean, I was spellbound the whole time.

みなさん最後まで御付き合いください。みなさんさいごまでおつきあいください。

Stay with me, ladies and gentlemen.

私たちは最後まで勝利を得ようと争った。わたしたちはさいごまでしょうりをえようとあらそった。

We disputed the victory to the end.

私の話を最後まできちんと聞いてください。わたしのはなしをさいごまできちんときいてください。

Hear me out, please.

彼の無罪を最後まで主張する。かれのむざいをさいごまでしゅちょうする。

I would maintain with my last breath that he is innocent.

その記事を最後まで読みなさい。そのきじをさいごまでよみなさい。

Read through the article.

ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。ええ、でもさいごまでいるひつようはありませんよ。

Yes, but you do not have to stay to the end.

私たちはみな最後まであなたを支持するつもりです。わたしたちはみなさいごまであなたをしじするつもりです。

We will all stand by you to the last.

何事も習うなら最後までに習え。なにごともならうならさいごまでにならえ。

If you want to learn anything, learn it by the end.

私たちはあなたを最後まで支持します。わたしたちはあなたをさいごまでしじします。

We all stand by you to the last.

アメリカの仕事は最後までやりなおすことはできないと思う。アメリカのしごとはさいごまでやりなおすことはできないとおもう。

I don't think I can cut in working in America.

一度始めたことは、最後までやり通せ。いちどはじめたことは、さいごまでやりとおせ。

In for a penny, in for a pound.

お願いいたします、最後までお聞きください。おねがいいたします、さいごまでおききください。

I do beseech you, hear me through.

私は彼女の言い分を最後まで聞いてやった。わたしはかのじょのいいぶんをさいごまできいてやった。

I heard her to the end.

やると決めたことは最後までやり通すべきだ。やるときめたことはさいごまでやりとおすべきだ。

Whatever you decide to do, you should see it through to the end.

ここまでやったんだから最後までやってしまおう。ここまでやったんだからさいごまでやってしまおう。

As long as I've come this far, I'll see it through.

さえぎらないで私の話を最後まで聞いてください。さえぎらないでわたしのはなしをさいごまできいてください。

Don't interrupt me but hear me out, please.

彼のことだから、きっと最後まで頑張りぬくと思います。かれのことだから、きっとさいごまでがんばりぬくとおもいます。

Since it's about him, I'm sure he'll do his best until the end.

私は、その試合を最初から最後まで見た。わたしは、そのしあいをさいしょからさいごまでみた。

I watched the game from beginning to end.

僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。ぼくはそのゲームをさいしょからさいごまでみていた。

I watched the game from beginning to end.

後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。ごじつだんによると、せんせいはじゅぎょうのさいごまでこなかった。

According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of theclass.

少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。しょうすうとうはそのほうあんをそしするため、さいごまでがんばりました。

The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.

彼はどんなパーティーでも最初に来て最後までいる。かれはどんなパーティーでもさいしょにきてさいごまでいる。

He is the first to come and the last to leave at any party.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented