Examples of “最新”
最新のニュースは何ですか。 さいしんのニュースはなにですか。
icon Todaii Japanese
What is the latest news?
最新のカタログを送りください。 さいしんのカタログをおくりください。
icon Todaii Japanese
Please send me your latest catalogue.
最新のバージョンを持っていますか。 さいしんのバージョンをもっていますか。
icon Todaii Japanese
Do you have the latest version?
最新の3ヶ月で純利益が過去最高記録となっています! さいしんの3かげつでじゅんりえきがかこさいこうきろくとなっています!
icon Todaii Japanese
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の流行を追うのは大変お金がかかる。 さいしんのりゅうこうをおうのはたいへんおかねがかかる。
icon Todaii Japanese
It is very expensive to keep up with the latest fashions.
最新のメールの保存場所を間違ってしまったようです。 さいしんのメールのほぞんばしょをまちがってしまったようです。
icon Todaii Japanese
It seems I have misplaced your last mail.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。 さいしんのバイオぎじゅつによって、いものくさみをさいしょうげんにおさえ、ひじょうにのみやすい「いもしょうちゅう」です。
icon Todaii Japanese
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has beenreduced to a low level through use of the latest biotechnology.
彼の最新作は大ヒットした。 かれのさいしんさくはだいヒットした。
icon Todaii Japanese
His latest work proved to be a great success.
彼の最新の小説は何ですか。 かれのさいしんのしょうせつはなにですか。
icon Todaii Japanese
What's his most recent novel?
私は最新の辞書を持っている。 わたしはさいしんのじしょをもっている。
icon Todaii Japanese
I have an up-to-date dictionary.
彼の最新作はしゅを異にする。 かれのさいしんさくはしゅをことにする。
icon Todaii Japanese
His latest work belongs to a different category.
私は最新型の自転車を持っている。 わたしはさいしんがたのじてんしゃをもっている。
icon Todaii Japanese
I have a bicycle of the latest model.
彼の最新作が一時的に展示されている。 かれのさいしんさくがいちじてきにてんじされている。
icon Todaii Japanese
His latest works are on temporary display.
彼の最新作の小説はおもしろいと思った。 かれのさいしんさくのしょうせつはおもしろいとおもった。
icon Todaii Japanese
I found his latest novel interesting.
彼の最新の作品がその広場に展示されている。 かれのさいしんのさくひんがそのひろばにてんじされている。
icon Todaii Japanese
His latest works are on display at the square.
これが最新の流行です。 これがさいしんのりゅうこうです。
icon Todaii Japanese
This is the latest fashion.
彼女の最新の本は公害を扱っている。 かのじょのさいしんのほんはこうがいをあつかっている。
icon Todaii Japanese
Her latest book deals with pollution.
故郷の最新情報を教えてあげましょう。 こきょうのさいしんじょうほうをおしえてあげましょう。
icon Todaii Japanese
I'll bring you up to date with hometown news.
彼女は最新の流行に遅れないようにしている。 かのじょはさいしんのりゅうこうにおくれないようにしている。
icon Todaii Japanese
She tried to keep abreast of the latest fashions.
日本の最新動向について報告したいと思います。 にっぽんのさいしんどうこうについてほうこくしたいとおもいます。
icon Todaii Japanese
We would like to report about the latest trends in Japan.
その車は最新式だ。 そのくるまはさいしんしきだ。
icon Todaii Japanese
That car is quite up to date.
彼の車は最新式だ。 かれのくるまはさいしんしきだ。
icon Todaii Japanese
His car is a new model.
この車は最新型です。 このくるまはさいしんがたです。
icon Todaii Japanese
This car is the latest model.
あなたの最新のカタログを入手したいと思っています。 あなたのさいしんのカタログをにゅうしゅしたいとおもっています。
icon Todaii Japanese
I would like to get your latest catalogue.
その辞書は最新のものです。 そのじしょはさいしんのものです。
icon Todaii Japanese
The dictionary is up to date.
その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。 そのざっしのさいしんごうはらいしゅうげつようびにでます。
icon Todaii Japanese
The latest issue of the magazine will come out next Monday.
その学校は最新の体育器具を備えている。 そのがっこうはさいしんのたいいくきぐをそなえている。
icon Todaii Japanese
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。 そのさっかのさいしんさくのしょうせつはじゅうぶんよむかちがある。
icon Todaii Japanese
The writer's latest novel is well worth reading.
その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。 そのざっしのさいしんごうをかしていただけませんでしょうか。
icon Todaii Japanese
Would you lend me the latest issue of the magazine?
戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。 せんそうにかんするさいしんのニュースをききましたか。
icon Todaii Japanese
Have you heard the latest news about the war?
医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。 いしゃたるしゃはさいしんのいがくのはったつについていくべきだ。
icon Todaii Japanese
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
その車なかなか最新式である。 そのくるまなかなかさいしんしきである。
icon Todaii Japanese
That car is quite up to date.
その実験室には最新式の設備がある。 そのじっけんしつにはさいしんしきのせつびがある。
icon Todaii Japanese
The laboratory has the most up-to-date equipment.
彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。 かのじょははやりのさいしんのけいこうすべてをおいかけている。
icon Todaii Japanese
She follows all the latest trends in fashion.
この情報は当然最新であるべきなのに、実際はそうでない。 このじょうほうはとうぜんさいしんであるべきなのに、じっさいはそうでない。
icon Todaii Japanese
This information is not as up-to-date as it should be.
彼のオートバイは最新モデルだ。 かれのオートバイはさいしんモデルだ。
icon Todaii Japanese
His motorcycle is the latest model.
その車はなかなか最新式だ。 そのくるまはなかなかさいしんしきだ。
icon Todaii Japanese
That car is quite up to date.
あの車はなかなか最新式だ。 あのくるまはなかなかさいしんしきだ。
icon Todaii Japanese
That car is quite up to date.
これが今年の春の最新流行のファッションです。 これがことしのはるのさいしんりゅうこうのファッションです。
icon Todaii Japanese
This is the latest fashion this spring.
私の方法のほうが最新式のようだね。 わたしのほうほうのほうがさいしんしきのようだね。
icon Todaii Japanese
It seems that my methods are more up to date.
だぶだぶの上着が最新の流行なのだ。 だぶだぶのうわぎがさいしんのりゅうこうなのだ。
icon Todaii Japanese
Loose jackets are the latest fad.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。 これはミラーしのさいしんのちょしょですが、これがさいごのものでないことをのぞみます。
icon Todaii Japanese
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
その電車はなかなか最新式だ。 そのでんしゃはなかなかさいしんしきだ。
icon Todaii Japanese
That car is quite up to date.
このラボラトリーは最新のコンピューターを整備している。 このラボラトリーはさいしんのコンピューターをせいびしている。
icon Todaii Japanese
This laboratory is equipped with the latest computers.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。 らいげつこうかいされるかれのさいしんさくにごちゅうもくください。
icon Todaii Japanese
Watch out for his latest movie which comes out next month.
微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。 びせいぶつがくのきほんからさいしんのじょうほうまでをもうらする。
icon Todaii Japanese
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
その作家は私に彼の最新作を一冊贈ってくれた。 そのさっかはわたしにかれのさいしんさくをいちさつおくってくれた。
icon Todaii Japanese
The author presented a copy of his latest book to me.
そのコンピューターは最新式だ。 そのコンピューターはさいしんしきだ。
icon Todaii Japanese
The computer is up to date.
最近、我が社の機器を最新のものにした。 さいきん、わがしゃのききをさいしんのものにした。
icon Todaii Japanese
Recently we have brought our office equipment up to date.
来月、その百科事典の最新版がでる。 らいげつ、そのひゃっかじてんのさいしんばんがでる。
icon Todaii Japanese
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.