Examples of “未”
未就学児入場無料。 みしゅうがくじにゅうじょうむりょう。
icon Todaii Japanese
Admission is free for preschool children.
未成年者おことわり。 みせいねんしゃおことわり。
icon Todaii Japanese
No minors allowed.
未来は誰にも分からない。 みらいはだれにもわからない。
icon Todaii Japanese
Nobody knows the future.
未来への希望で胸が高鳴る。 みらいへのきぼうでむねがたかなる。
icon Todaii Japanese
My heart pounded at the future excitement.
未だに彼から何の便りもない。 いまだにかれからなにのたよりもない。
icon Todaii Japanese
I haven't heard anything from him yet.
未就学のお子様は入場無料です。 みしゅうがくのおこさまはにゅうじょうむりょうです。
icon Todaii Japanese
Admission is free for preschool children.
未だパリに行ったことがありません。 いまだパリにいったことがありません。
icon Todaii Japanese
I have never been to Paris.
未払い給料の受取りを諦めました。 みはらいきゅうりょうのうけとりをあきらめました。
icon Todaii Japanese
I gave up on receiving the unpaid salary.
未成年者は喫煙を禁じられている。 みせいねんしゃはきつえんをきんじられている。
icon Todaii Japanese
Persons under age are prohibited from smoking.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。 みらいのパイロットはもぎそうじゅうしつでくんれんされる。
icon Todaii Japanese
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未成年者の喫煙は法律で禁じられている。 みせいねんしゃのきつえんはほうりつできんじられている。
icon Todaii Japanese
Minors are prohibited from smoking by law.
未来に何が起こるか知ることはできない。 みらいになにがおこるかしることはできない。
icon Todaii Japanese
There is no knowing what will happen in the future.
娘は未熟児でした。 むすめはみじゅくじでした。
icon Todaii Japanese
My daughter was premature.
傷は未だに治らない。 きずはいまだになおらない。
icon Todaii Japanese
The wound still hasn't healed.
彼の未来はばら色だ。 かれのみらいはばらいろだ。
icon Todaii Japanese
He has a bright future.
まだ未開拓の土地がある。 まだみかいたくのとちがある。
icon Todaii Japanese
There are still uncivilized lands.
三歳未満の子供は入場無料。 さんさいみまんのこどもはにゅうじょうむりょう。
icon Todaii Japanese
Children under three are admitted free of charge.
謎を未解決のままにするな。 なぞをみかいけつのままにするな。
icon Todaii Japanese
Don't leave the riddle.
彼は未婚だけど子供がいた。 かれはみこんだけどこどもがいた。
icon Todaii Japanese
He had a child even though he wasn't married.
君は未成年だから入れません。 きみはみせいねんだからいれません。
icon Todaii Japanese
Since you're a minor, you aren't allowed enter.
その未亡人は胃ガンを痛んでいた。 そのみぼうじんはいがんをいたんでいた。
icon Todaii Japanese
The widow suffered from stomach cancer.
私は未来については関心がない。 わたしはみらいについてはかんしんがない。
icon Todaii Japanese
I don't care a bit about the future.
その未亡人は黒衣をまとっていた。 そのみぼうじんはこくいをまとっていた。
icon Todaii Japanese
The widow was dressed in black.
君の未来計画について話してください。 きみのみらいけいかくについてはなしてください。
icon Todaii Japanese
Tell me about your program for the future.
5歳未満の小人は、入場料は要りません。 5さいみまんのこどもは、にゅうじょうりょうはいりません。
icon Todaii Japanese
There is no admission fee for children under five.
トムは未婚だった。 トムはみこんだった。
icon Todaii Japanese
Tom was unmarried.
訴訟は未決である。 そしょうはみけつである。
icon Todaii Japanese
The lawsuit remains undecided.
トムは未来を変えた。 トムはみらいをかえた。
icon Todaii Japanese
Tom changed the future.
人類の未来が心配だ。 じんるいのみらいがしんぱいだ。
icon Todaii Japanese
I fear for the future of mankind.
子供は未熟児でした。 こどもはみじゅくじでした。
icon Todaii Japanese
I had a premature baby.
トムは未熟児で生まれた。 トムはみじゅくじでうまれた。
icon Todaii Japanese
Tom was born premature.
問題は未解決のままだ。 もんだいはみかいけつのままだ。
icon Todaii Japanese
The question is left in abeyance.
教育は未来への投資である。 きょういくはみらいへのとうしである。
icon Todaii Japanese
Education is an investment in the future.
彼女は未だここに来てない。 かのじょはいまだここにきてない。
icon Todaii Japanese
She hasn't come here yet.
18歳未満の方の入場は禁じます。 18さいみまんのほうのにゅうじょうはきんじます。
icon Todaii Japanese
Entrance is restricted to those above 18.
それは未決定のままにしておけ。 それはみけっていのままにしておけ。
icon Todaii Japanese
Let it hang.
18歳未満の方は入場できません。 18さいみまんのほうはにゅうじょうできません。
icon Todaii Japanese
Children under 18 are not admitted.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。 ほうりつでみせいねんはきつえんがきんじられている。
icon Todaii Japanese
The law prohibits minors from smoking.
私には未処理の仕事がまだたくさんある。 わたしにはみしょりのしごとがまだたくさんある。
icon Todaii Japanese
I have a lot of work still outstanding.
18歳未満の方は結婚することができません。 18さいみまんのほうはけっこんすることができません。
icon Todaii Japanese
People under 18 cannot marry.
あなたの未来に乾杯! あなたのみらいにかんぱい!
icon Todaii Japanese
To your future!
陪審員は未決のままだ。 ばいしんいんはみけつのままだ。
icon Todaii Japanese
The jury is hung.
UFOは未確認飛行物体を表す。 ユーフォーはみかくにんひこうぶったいをあらわす。
icon Todaii Japanese
UFO stands for unidentified flying object.
私の兄の未亡人は再婚した。 わたしのあにのみぼうじんはさいこんした。
icon Todaii Japanese
My brother's widow has married again.
彼はまだ未成年でしかない。 かれはまだみせいねんでしかない。
icon Todaii Japanese
He is hardly more than a lad.
私たちは未来のために過去を学ぶ。 わたしたちはみらいのためにかこをまなぶ。
icon Todaii Japanese
We study the past for the sake of the future.
この町は未だ昔の面影を留めている。 このまちはいまだむかしのおもかげをとめている。
icon Todaii Japanese
This town still retains the vestiges of its past.
彼女はまだ未成年だ。 かのじょはまだみせいねんだ。
icon Todaii Japanese
She's still under age.
計画はまだ未定である。 けいかくはまだみていである。
icon Todaii Japanese
The plans are still up in the air.
彼女は自殺未遂をした。 かのじょはじさつみすいをした。
icon Todaii Japanese
She attempted suicide.