Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “本末”

本末を転倒するな。ほんまつをてんとうするな。

Don't put the cart before the horse.

本末を転倒してはいけない。ほんまつをてんとうしてはいけない。

Don't put the cart before the horse.

それでは本末転倒だ。それではほんまつてんとうだ。

That's reversing the logical order of things.

それって本末転倒だろ。それってほんまつてんとうだろ。

You've got your priorities backwards.

あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい？あなたのいっていることはほんまつてんとうだとおもわないかい？

Don't you think you're putting the cart before the horse?

私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。わたしのちちをせっとくしようなんて、ほんまつてんとうのはなしですよ。

Persuading my father first is putting the cart before the horse.

でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。でも、それでしきがさがってはほんまつてんとうではないかと。

But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of theexercise?

プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。プロポーズもしないうちから、けっこんしきのけいかくをするのは、ほんまつてんとうだ。

Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.

The list of you are commenting

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

leDamien commented

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

leDamien commented

leDamien commented

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented