Examples of “本調子”
やっと本調子を取り戻した。 やっとほんちょうしをとりもどした。
icon Todaii Japanese
I have finally regained my regular form.
君にギターは本調子だね。 きみにギターはほんちょうしだね。
icon Todaii Japanese
You play the guitar quite like a professional, don't you?
風邪を引いて本調子ではない。 かぜをひいてほんちょうしではない。
icon Todaii Japanese
I am not myself, my usual self having caught a cold.
彼はその詩を一本調子で朗読した。 かれはそのしをいっぽんぢょうしでろうどくした。
icon Todaii Japanese
He read the poem in a monotone.