Examples of “枠”
枠そのものの方が絵よりも高価です。 わくそのもののほうがえよりもこうかです。
icon Todaii Japanese
The frame itself is more expensive than the painting.
枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。 わくができあがると、クモはちょうどじてんしゃのしゃりんのやのように、それにきぬのいとをかける。
icon Todaii Japanese
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, justlike the spokes of a bicycle wheel.
ドアが枠に合わなければ合うまでドアにかんなをかけなければならない。 ドアがわくにあわなければあうまでドアにかんなをかけなければならない。
icon Todaii Japanese
If a door doesn't fit the casing, we must plane it carefully until it does.
彼はドア枠の下に立った。 かれはドアわくのしたにたった。
icon Todaii Japanese
He stood under the door frame.
彼らは窓枠を黄色く塗った。 かれらはまどわくをきいろくぬった。
icon Todaii Japanese
They painted the window frames yellow.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。 くものすをつくるには、このきぬのわくをつくり、それをきやかきねのようなかたいぶったいにこていさせることからはじめる。
icon Todaii Japanese
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it tohard objects, such as trees or fences.
民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。 みんしゅとうはせんきょうんどうのためにみんぽうテレビのほうそうわくをかいました。
icon Todaii Japanese
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。 ここでのもんだいは、しゃかいのトレンドをがいかんできるようなわくぐみをそうしゅつすることである。
icon Todaii Japanese
The question here is one of creating the framework with which we can outlinethe social trend.