Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “染”

染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。そめものやがくろくできないほどしろいようもうはない。

There is no wool so white that a dyer can't make it black.

伝染病だってさ。でんせんびょうだってさ。

He, um, said that it was contagious.

伝染病が発生した。でんせんびょうがはっせいした。

An epidemic disease broke out.

感染症の病気ですか。かんせんしょうのびょうきですか。

Can other people catch it?

感染の徴候は見られない。かんせんのちょうこうはみられない。

There's no sign of infection.

汚染が地球を傷つけている。おせんがちきゅうをきずつけている。

Pollution is damaging our earth.

伝染病が不意にその町を襲った。でんせんびょうがふいにそのまちをおそった。

A contagious disease descended on the town.

汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。おせんのけっか、そのみずうみにはせいぶつがなにひとついない。

As a result of pollution, the lake is without any form of life.

天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。てんねんせんりょうのほうがじんこうせんりょうより、ながいとしつきにわたってうつくしいいろをたもつ。

Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.

この染みはどうしても落ちない。このしみはどうしてもおちない。

This stain won't come out.

墨を染料として使うと面白い模様ができます。すみをせんりょうとしてつかうとおもしろいもようができます。

India ink produces an interesting pattern when used as a dye.

髪を染めるのは、茶髪ならまだしも、金髪はだめだ。かみをそめるのは、ちゃぱつならまだしも、きんぱつはだめだ。

As far as dying my hair goes, brown is fine, but not blonde.

悪習に染まるのは簡単だ。あくしゅうにそまるのはかんたんだ。

It's easy to fall into bad habits.

耳の感染症によくかかります。みみのかんせんしょうによくかかります。

I often have ear infections.

麻薬汚染の問題は国際的である。まやくおせんのもんだいはこくさいてきである。

The drug problem is international.

羊毛は染め上がりがきれいです。ようもうはそめあがりがきれいです。

Wool dyes nicely.

大気汚染はこの国の深刻な問題だ。たいきおせんはこのくにのしんこくなもんだいだ。

Air pollution is a serious problem in this country.

大気汚染は世界的に深刻な問題である。たいきおせんはせかいてきにしんこくなもんだいである。

Air pollution is a serious global problem.

大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。たいきおせんはえんとつからでるけむりがげんいんになる。

Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.

その伝染病患者は他の患者から隔離された。そのでんせんびょうかんじゃはたのかんじゃからかくりされた。

The infectious case was isolated from other patients.

大気汚染のために育たなくなった植物もある。たいきおせんのためにそだたなくなったしょくぶつもある。

Air pollution prevents some plants from growing well.

環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。かんきょうおせんは、いじょうなきしょうじょうきょうをひきおこしている。

Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.

風邪は伝染する。かぜはでんせんする。

Colds are contagious.

ウールは染色しやすい。ウールはせんしょくしやすい。

Wool takes a dye well.

湿疹も伝染性だって。しっしんもでんせんせいだって。

The rash is, um, also incredibly contagious.

大気が汚染されつつある。たいきがおせんされつつある。

The atmosphere is being polluted.

環境を汚染する工場がある。かんきょうをおせんするこうじょうがある。

Some factories pollute the environment.

彼は悪に染まってしまった。かれはあくにそまってしまった。

He has taken on bad ways.

彼女は伝染病を患っている。かのじょはでんせんびょうをわずらっている。

She suffers from a contagious disease.

彼は悪に染まった生活を送った。かれはあくにそまったせいかつをおくった。

He led a life of vice.

深刻な伝染病が北京で発生した。しんこくなでんせんびょうがぺきんではっせいした。

A serious epidemic has broken out in Beijing.

インクの染みが洗濯しても落ちない。インクのしみがせんたくしてもおちない。

The ink stain will not wash out.

我々は汚染から環境を守らねばならない。われわれはおせんからかんきょうをまもらねばならない。

We must rescue the environment from pollution.

政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。せいふがおせんについてもうなにかをしてもよいころだ。

It's about time the government did something about pollution.

これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。これらのかんせんびょうはミルクのおせんがげんいんだった。

These infections were caused by contaminated milk.

トムは髪を染めた。トムはかみをそめた。

Tom dyed his hair.

君も社風に染まっている。きみもしゃふうにそまっている。

You're taking on the company style.

この川は汚染されていない。このかわはおせんされていない。

This river is not polluted.

コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。コーヒーのしみはぬぐいとるのがむずかしい。

It was difficult to remove the coffee stain.

この織物を染めて欲しいのです。このおりものをそめてほしいのです。

I'd like to have this fabric dyed.

あらゆる伝染病が移るとは限らない。あらゆるでんせんびょうがうつるとはかぎらない。

Not all the infectious diseases are contagious.

昨日環境汚染に関する講義を受けました。きのうかんきょうおせんにかんするこうぎをうけました。

We had a lecture on environmental pollution.

エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。エイズのかんせんかくだいはおそるべきはやさですすんでいる。

The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.

この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。このかわのおせんがひどくて、もうさかなはすめない。

This river is so polluted that fish can no longer live in it.

世間の悪風に染まる。せけんのあくふうにそまる。

Be infected with the evil ways of the world.

それは細菌感染に有効だ。それはさいきんかんせんにゆうこうだ。

It is effective against bacterial infections.

それは大気汚染と関係がある。それはたいきおせんとかんけいがある。

It is concerned with air pollution.

このインキの染みは洗っても落ちない。このインキのしみはあらってもおちない。

This ink stain will not wash out.

この病気は伝染の恐れがありません。このびょうきはでんせんのおそれがありません。

This disease is not contagious.

世界は環境汚染の問題に直面しています。せかいはかんきょうおせんのもんだいにちょくめんしています。

The world is confronted with the problem of environmental pollution.

The list of you are commenting

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented

来い: よく調べてから電話してこい

sardorn.uz commented

擽る: γαργαλάω

Maria VQ commented