Examples of “染める”
髪を染めるのは、茶髪ならまだしも、金髪はだめだ。 かみをそめるのは、ちゃぱつならまだしも、きんぱつはだめだ。
icon Todaii Japanese
As far as dying my hair goes, brown is fine, but not blonde.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。 せいれんけっぱくできこえたかれが、おしょくなんかにてをそめるわけない。
icon Todaii Japanese
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved incorruption.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。 めふたにはあわいひのひかり、ゆるやかないろあいがへやのなかをそめる。
icon Todaii Japanese
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.