Examples of “森林”
森林の空気はおいしい。 しんりんのくうきはおいしい。
icon Todaii Japanese
The air is wonderful in the woods.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。 しんりんのほごはせかいじゅうのじゅうようなもんだいだ。
icon Todaii Japanese
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林地はいくつかの農場に分けられた。 しんりんちはいくつかののうじょうにわけられた。
icon Todaii Japanese
The woodland was parceled into farms.
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。 しんりんかさいのぼうしはすべてのひとがおうぎむです。
icon Todaii Japanese
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
当森林内でごみを捨てないで下さい。 とうしんりんないでごみをすてないでください
icon Todaii Japanese
The public is requested not to litter in these woods.
私は森林の中で道に迷った。 わたしはしんりんのなかでみちにまよった。
icon Todaii Japanese
I lost my way in the forest.
広大な森林が山々を覆っている。 こうだいなしんりんがやまやまをおおっている。
icon Todaii Japanese
A vast forest covers the mountains.
無謀な森林の伐採は森に住む小動物の命を奪うだけでなく、ひいては地球的規模の自然破壊につながるものである。 むぼうなしんりんのばっさいはもりにすむしょうどうぶつのいのちをうばうだけでなく、ひいてはちきゅうてききぼのしぜんはかいにつながるものである。
icon Todaii Japanese
Reckless deforestation not only takes the lives of small animals living in the forest, but also leads to the destruction of nature on a global scale.
その国は森林でおおわれている。 そのくにはしんりんでおおわれている。
icon Todaii Japanese
The land is clothed with woods.
水不足は森林の喪失によって起こる。 みずぶそくはしんりんのそうしつによっておこる。
icon Todaii Japanese
Water shortage is caused by the loss of forests.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。 ちゅうべいではしんりんがかちくのぼくじょうにとってかわられている。
icon Todaii Japanese
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。 しょうきぼのしんりんかさいはみるみるひろがりだいかさいとなった。
icon Todaii Japanese
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
山火事が発生して森林を焼いた。 やまかじがはっせいしてしんりんをやいた。
icon Todaii Japanese
A mountain fire broke out and burnt the forest.
行けども行けども、森林は続く。 いけどもいけども、しんりんはつづく。
icon Todaii Japanese
No matter where we go, the forest continues.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。 こどもとあそびばのかんけいははとしんりんのかんけいとおなじである。
icon Todaii Japanese
Children are to the playground what leaves are to the forest.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。 シップ・アイランドのあたりは、そうもかわらぬしんりんちたいで、あいかわらずすむひととてなかった。
icon Todaii Japanese
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。 そうだ、どうせならさんぽがてらに、りんどうにいってプチしんりんよくでも・・・。
icon Todaii Japanese
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to theforest mini-valley or something?