Examples of “構”
構内で昨日彼女に会ったよ。 こうないできのうかのじょにあったよ。
icon Todaii Japanese
I met her on campus yesterday.
結構面白い。 けっこうおもしろい。
icon Todaii Japanese
It's so exciting.
結構です。どうぞ。 けっこうです。どうぞ。
icon Todaii Japanese
OK. Go ahead.
結構です。それにしましょう。 けっこうです。それにしましょう。
icon Todaii Japanese
All right. I'll take it.
結構です。ただ見ているだけです。 けっこうです。ただみているだけです。
icon Todaii Japanese
No, thank you. I'm just looking.
私は構いませんよ。 わたしはかまいませんよ。
icon Todaii Japanese
I don't mind.
脳の構造は複雑だ。 のうのこうぞうはふくざつだ。
icon Todaii Japanese
The structure of the brain is complicated.
水の構造式はH-O-Hである。 みずのこうぞうしきはH-O-Hである。
icon Todaii Japanese
The structural formula for water is H-O-H.
社会構造はそれほど変わらない。 しゃかいこうぞうはそれほどかわらない。
icon Todaii Japanese
The social structure is not much different.
僕は構わない。ただ、妻が何と言うか。 ぼくはかまわない。ただ、つまがなんというか。
icon Todaii Japanese
I don't care. But what will my wife say?
私は結構ですよ。 わたしはけっこうですよ。
icon Todaii Japanese
That's fine with me.
いえ結構、もう十分です。 いえけっこう、もうじゅうぶんです。
icon Todaii Japanese
No, thank you. I'm so full.
彼は結構飲まされていた。 かれはけっこうのまされていた。
icon Todaii Japanese
He has taken to drinking recently.
ええ結構です。是非どうぞ。 ええけっこうです。ぜひどうぞ。
icon Todaii Japanese
Yes, by all means.
私は結構お酒に強いんです。 わたしはけっこうおさけにつよいんです。
icon Todaii Japanese
I can hold my liquor.
気長に構える必要があります。 きながにかまえるひつようがあります。
icon Todaii Japanese
You have to be patient.
私は結構です。別に欲しい物はない。 わたしはけっこうです。べつにほしいものはない。
icon Todaii Japanese
I'm fine. There's nothing else I want.
心臓の構造については中学で習う。 しんぞうのこうぞうについてはちゅうがくでならう。
icon Todaii Japanese
We learn about the structure of the heart in junior high school.
いえ、結構です。 いえ、けっこうです。
icon Todaii Japanese
No, thank you.
3時で結構です。 3じでけっこうです。
icon Todaii Japanese
I can come at three.
お金は結構です。 おかねはけっこうです。
icon Todaii Japanese
I don't want any money.
それで結構です。 それでけっこうです。
icon Todaii Japanese
That'll do.
嫌なら結構です。 いやならけっこうです。
icon Todaii Japanese
If you don't want to do it, you don't need to.
これで結構です。 これでけっこうです。
icon Todaii Japanese
Everything is fine.
行って結構です。 いってけっこうです。
icon Todaii Japanese
You can go now, sir.
どうぞお構いなく。 どうぞおかまいなく。
icon Todaii Japanese
Please don't bother.
その絵は構造がまずい。 そのえはこうぞうがまずい。
icon Todaii Japanese
This painting has poor composition.
ちっとも構いませんよ。 ちっともかまいませんよ。
icon Todaii Japanese
It doesn't matter to me one bit.
それで結構だと思います。 それでけっこうだとおもいます。
icon Todaii Japanese
That would be fine.
どこか機構が悪いに違いない。 どこかきこうがわるいにちがいない。
icon Todaii Japanese
Something must be wrong with the machinery.
ここ、結構パスタがいけるのよ。あとピザも。 ここ、けっこうパスタがいけるのよ。あとピザも。
icon Todaii Japanese
The pasta here's pretty good. And the pizza too.
それで結構です、私に関する限りは。 それでけっこうです、わたしにかんするかぎりは。
icon Todaii Japanese
That is all right, so far as I am concerned.
私の事はお構いなく。 わたしのことはおかまいなく。
icon Todaii Japanese
Please don't go out of your way on my account.
私の家族に構わないで。 わたしのかぞくにかまわないで。
icon Todaii Japanese
Leave my family alone.
どっちでも構いません。 どっちでもかまいません。
icon Todaii Japanese
It doesn't matter.
彼は法律を構わず無視する。 かれはほうりつをかまわずむしする。
icon Todaii Japanese
He has a disregard for the law.
高温にたえる構造。 こうおんにたえるこうぞう。
icon Todaii Japanese
Structure that can withstand high temperatures.
それだけで結構です。 それだけでけっこうです。
icon Todaii Japanese
No, that's all.
私はどうでも構わない。 わたしはどうでもかまわない。
icon Todaii Japanese
It doesn't matter to me.
結婚して家を構えました。 けっこんしていえをかまえました。
icon Todaii Japanese
They got married and started a family.
一杯頂いても構いません。 いちはいいただいてもかまいません。
icon Todaii Japanese
I wouldn't mind a drink.
遊ぶ時間は結構あります。 あそぶじかんはけっこうあります。
icon Todaii Japanese
I still have a lot of time for fun.
庭を通っても構いませんか。 にわをとおってもかまいませんか。
icon Todaii Japanese
Do you mind if we cross your garden?
いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。 いやいや、けっこうけっこう。したのなまえでよびあうのはしんきんかんがわいてよろしいことだ。
icon Todaii Japanese
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is agood thing; it produces a feeling of fellowship.
それでは私は結構です。 それではわたしはけっこうです。
icon Todaii Japanese
That will do me well.
どんな本でも結構です。 どんなほんでもけっこうです。
icon Todaii Japanese
Any book will do.
どんな紙でも結構です。 どんなかみでもけっこうです。
icon Todaii Japanese
Any paper will do.
この小説は三部構成だ。 このしょうせつはさんぶこうせいだ。
icon Todaii Japanese
This novel consists of three parts.
間違いをしても構わない。 まちがいをしてもかまわない。
icon Todaii Japanese
Don't worry about making mistakes.
私はどちらでも構わない。 わたしはどちらでもかまわない。
icon Todaii Japanese
It's all the same to me.