Examples of “機嫌が悪い”
機嫌が悪いのです。 きげんがわるいのです。
icon Todaii Japanese
He is cranky.
彼は機嫌が悪い。 かれはきげんがわるい。
icon Todaii Japanese
He is in a bad mood.
トムは機嫌が悪い。 トムはきげんがわるい。
icon Todaii Japanese
Tom is in a bad mood.
彼女は機嫌が悪い。 かのじょはきげんがわるい。
icon Todaii Japanese
She is in a bad mood.
彼は今機嫌が悪い。 かれはこんきげんがわるい。
icon Todaii Japanese
He's in a bad temper.
母親の機嫌が悪いのは一過性だ。 ははおやのきげんがわるいのはいっかせいだ。
icon Todaii Japanese
My mother's bad mood is transient.
彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。 かのじょはきげんがわるいというのも、いつもちかてつにのりおくれしごとばまであるくはめになったからだ。
icon Todaii Japanese
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and hadto walk to work.
彼はとても機嫌が悪い。 かれはとてもきげんがわるい。
icon Todaii Japanese
He is as cross as a bear today.
今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。 けさはなんだかきげんがわるいみたいだね。
icon Todaii Japanese
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.
彼女は今かなり機嫌が悪い。 かのじょはいまかなりきげんがわるい。
icon Todaii Japanese
She's in a fairly bad mood now.
なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。 なぜじょうしがこんしゅうとってもきげんがわるいかわかるかい。
icon Todaii Japanese
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?
表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。 ひょうじょうからはんだんすると、かれはきげんがわるい。
icon Todaii Japanese
Judging from his expression, he's in a bad mood.
彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。 かれのかおつきからするといまはきげんがわるい。
icon Todaii Japanese
From the look on his face, he is in a bad mood now.
彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。 かれのひょうじょうからはんだんすると、かれはきげんがわるい。
icon Todaii Japanese
Judging from his expression, he is in a bad mood.
彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。 かのじょがあなたにはなしかけるのをきょひするのもとうぜんだ。なぜならかのじょはとてもきげんがわるいからだ。
icon Todaii Japanese
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.