Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “次第に”

次第に多くの医者が新薬を使い始めた。しだいにおおくのいしゃがしんやくをつかいはじめた。

More and more physicians have begun to use the new medicines.

彼は次第に出世した。かれはしだいにしゅっせした。

He worked his way up.

風は次第におさまった。かぜはしだいにおさまった。

The wind gradually died down.

空は次第に暗くなった。そらはしだいにくらくなった。

The sky grew darker and darker.

事と次第によって、戦略を調整する。こととしだいによって、せんりゃくをちょうせいする。

Adjust your strategy depending on the situation.

彼は次第に頭角をあらわしてきた。かれはしだいにとうかくをあらわしてきた。

He is gradually coming to the front.

彼女は次第に回復している。かのじょはしだいにかいふくしている。

She is getting better by degrees.

彼女は次第に理解しはじめた。かのじょはしだいにりかいしはじめた。

She gradually began to understand.

夕闇が次第に深まっていった。ゆうやみがしだいにふかまっていった。

The twilight merged into darkness.

その少年は次第に雄弁になった。そのしょうねんはしだいにゆうべんになった。

The boy became more eloquent.

彼の呼吸は次第に弱くなった。かれのこきゅうはしだいによわくなった。

His breathing became faint.

音は静まり次第に消えて行った。おとはしずまりしだいにきえていった。

The music gradually died away.

その部屋は次第に暖まってきた。そのへやはしだいにあたたまってきた。

The room is warming up.

この悪習は次第になくなるだろう。このあくしゅうはしだいになくなるだろう。

This bad practice will gradually die out.

旧い伝統が次第に破壊されています。ふるいでんとうがしだいにはかいされています。

Old customs are gradually being destroyed.

彼女の恐怖は次第に収まった。かのじょのきょうふはしだいにおさまった。

Her fears gradually quietened down.

彼は手当たり次第にＣＤを聞いた。かれはてあてたりしだいにＣＤをきいた。

He listened to his CDs at random.

彼女の気分は次第にいら立ちはじめた。かのじょのきぶんはしだいにいらだちはじめた。

Her mood graduated to irritation.

僕は手当たり次第に本を読んだものだ。ぼくはてあてたりしだいにほんをよんだものだ。

I used to read novels at random.

状況は処理が次第に困難になりつつあった。じょうきょうはしょりがしだいにこんなんになりつつあった。

The situation was getting difficult to deal with.

彼女は手当たり次第にＣＤを聞いた。かのじょはてあてたりしだいにＣＤをきいた。

She listened to her CDs at random.

その急行列車は次第に速度を上げた。そのきゅうこうれっしゃはしだいにそくどをあげた。

The express train picked up speed gradually.

彼は評論家として次第に有名になった。かれはひょうろんかとしてしだいにゆうめいになった。

He became more and more famous as a critic.

時がたつにつれて空は次第に暗くなった。ときがたつにつれてそらはしだいにくらくなった。

As time went on, the sky grew darker and darker.

彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。かれはとしをとるにつれてしだいにがんこになった。

He became more obstinate as he grew older.

The list of you are commenting

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented

来い: よく調べてから電話してこい

sardorn.uz commented

擽る: γαργαλάω

Maria VQ commented